No cover art
Nyaa
Watch / listen in your browser — beta, streams peer-to-peer via WebTorrent
Runs entirely in your browser over WebRTC — nothing touches our servers. WebRTC is a separate swarm from normal BitTorrent, so only other people streaming this torrent in a browser can be reached; the seed/leech counts above belong to regular clients and are invisible from here.
Description
_____________
- **Vidéo :** sam (x265 10bits)
- **Audio :** Opus 2.0
- **Subs :** Wakanim, ADN | **OAV :** Houkago & SnF
- **Édits :** Jaku (sam modifié) **|** SSK-Aegi **|** Darki
- **Traduction OP/ED :** [Hibi](https://www.youtube.com/watch?v=x9J51v4EWSA) (OP01) **|** Bubble (OP02, OP02v2, ED01, ED02, ED02 EP22)
- **Style OP/ED :** Darki
_____________
#### **Modifications apportées :**
– Quelques édits revus
– Retime
– Correction de trois coquilles présentes dans les subs de Wakanim
– Ajout de certaines des modifications effectuées par ADN (légère mise à jour) :
- Réduction des CPS (une dizaine de lignes concernées)
- Ajout de césures
- Ajustement sur les italiques
- Inversion des noms (prénom-nom)
- Traduction de quelques édits (uniquement des onomatopées)
– Des modifications similaires ont été appliquées a posteriori :
- Réduction des CPS (essentiellement dans le premier épisode)
- Ajustement sur les italiques
- Ajout de césures
- Inversion des noms (des oublis d’ADN corrigés)
- Trois erreurs présentes dans les subs d’ADN (corrigées)
- Autres diverses modifications : « grand frère » → « Takeshi », « Sumitani » → « Sumiya », « Towa » → « Tôwa » (dans le premier épisode), etc.
_____________
#### **OAV :**
– Retime
– Quelques lignes revues
_____________
**[mpv](https://mpv.io/)** est le seul lecteur recommandé.File list
- Shigatsu wa Kimi no Uso - S01 VOSTFR [BD 1080p Opus] (Darki)
Rating
Similar torrents
| Name | Size | Date | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.4 GB | Yesterday | 1366 | 166 | ||
| 1.4 GB | Yesterday | 996 | 48 | ||
| 1.3 GB | 09/11/26 | 598 | 20 | ||
| 1.3 GB | 09/02/26 | 481 | 3 | ||
| 1.4 GB | 09/11/26 | 419 | 11 | ||
| 1.3 GB | 07/07/26 | 370 | 3 | ||
| 12.8 GB | 10/25/22 | 366 | 174 | ||
| 207 MB | Yesterday | 366 | 47 | ||
| 1.4 GB | 07/19/26 | 360 | 12 | ||
| 1.4 GB | 07/12/26 | 357 | 16 | ||
| 1.4 GB | 07/26/26 | 353 | 22 | ||
| 1.3 GB | 08/14/26 | 352 | 7 | ||
| 1.4 GB | 07/26/26 | 334 | 10 | ||
| 1.3 GB | 07/21/26 | 333 | 2 | ||
| 1.4 GB | 07/05/26 | 325 | 17 |