Daredevil: Born Again - S01E02

https://www.imdb.com/title/tt21357476/?ref_=tt_ov_ep_pr





Daredevil: Born Again (2025)



Action, Crime, Drama

Ratings: 8.7 / 10

Votes: 24978 People

Matt Murdock finds himself on a collision course with Wilson Fisk when their past identities begin to emerge.



Actors: Charlie Cox, Margarita Levieva, Vincent D'Onofrio



Trailer: https://www.imdb.com/video/vi3564620057/



Daredevil: Born Again

S1.E2





Optics

Episode aired Mar 4, 2025

TV-MA

49 mins

Charlie Cox in Daredevil: Born Again (2025)

Matt Murdock gets a new client who's more than he claims to be. Fisk learns the power of optics.



Director

Michael Cuesta



Audio

ID : 2

Format : E-AC-3 JOC

Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Codec ID : A_EAC3

Duration : 49 min 12 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 270 MiB (14%)

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 channel

Bed channel configuration : LFE



Text #1

ID : 3

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 45 min 46 s

Bit rate : 78 b/s

Frame rate : 0.249 FPS

Count of elements : 684

Stream size : 26.3 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 45 min 53 s

Bit rate : 93 b/s

Frame rate : 0.305 FPS

Count of elements : 840

Stream size : 31.5 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 61 b/s

Frame rate : 0.221 FPS

Count of elements : 619

Stream size : 20.9 KiB (0%)

Language : Czech

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 44 min 55 s

Bit rate : 59 b/s

Frame rate : 0.156 FPS

Count of elements : 420

Stream size : 19.7 KiB (0%)

Language : Danish

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 63 b/s

Frame rate : 0.213 FPS

Count of elements : 597

Stream size : 21.8 KiB (0%)

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 118 b/s

Frame rate : 0.222 FPS

Count of elements : 622

Stream size : 40.4 KiB (0%)

Language : Greek

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 66 b/s

Frame rate : 0.223 FPS

Count of elements : 624

Stream size : 22.9 KiB (0%)

Title : Latin American

Language : Spanish (Latin America)

Default : No

Forced : No



Text #8

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 67 b/s

Frame rate : 0.221 FPS

Count of elements : 620

Stream size : 23.1 KiB (0%)

Language : Spanish (ES)

Default : No

Forced : No



Text #9

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 66 b/s

Frame rate : 0.221 FPS

Count of elements : 620

Stream size : 22.7 KiB (0%)

Language : Finnish

Default : No

Forced : No



Text #10

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 34 s

Bit rate : 54 b/s

Frame rate : 0.229 FPS

Count of elements : 639

Stream size : 18.6 KiB (0%)

Title : Parisian

Language : French (FR)

Default : No

Forced : No



Text #11

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 64 b/s

Frame rate : 0.219 FPS

Count of elements : 613

Stream size : 22.2 KiB (0%)

Language : Hungarian

Default : No

Forced : No



Text #12

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 70 b/s

Frame rate : 0.223 FPS

Count of elements : 623

Stream size : 24.0 KiB (0%)

Language : Italian

Default : No

Forced : No



Text #13

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 50 b/s

Frame rate : 0.209 FPS

Count of elements : 586

Stream size : 17.4 KiB (0%)

Language : Japanese

Default : No

Forced : No



Text #14

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 68 b/s

Frame rate : 0.224 FPS

Count of elements : 626

Stream size : 23.3 KiB (0%)

Language : Korean

Default : No

Forced : No



Text #15

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 65 b/s

Frame rate : 0.205 FPS

Count of elements : 575

Stream size : 22.5 KiB (0%)

Language : Dutch

Default : No

Forced : No



Text #16

ID : 18

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 61 b/s

Frame rate : 0.223 FPS

Count of elements : 623

Stream size : 21.0 KiB (0%)

Language : Norwegian

Default : No

Forced : No



Text #17

ID : 19

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 67 b/s

Frame rate : 0.220 FPS

Count of elements : 617

Stream size : 23.1 KiB (0%)

Language : Polish

Default : No

Forced : No



Text #18

ID : 20

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 73 b/s

Frame rate : 0.223 FPS

Count of elements : 624

Stream size : 25.0 KiB (0%)

Title : Brazilian

Language : Portuguese (BR)

Default : No

Forced : No



Text #19

ID : 21

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 68 b/s

Frame rate : 0.221 FPS

Count of elements : 619

Stream size : 23.3 KiB (0%)

Title : Iberian

Language : Portuguese (PT)

Default : No

Forced : No



Text #20

ID : 22

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 70 b/s

Frame rate : 0.224 FPS

Count of elements : 627

Stream size : 24.1 KiB (0%)

Language : Romanian

Default : No

Forced : No



Text #21

ID : 23

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 62 b/s

Frame rate : 0.223 FPS

Count of elements : 624

Stream size : 21.3 KiB (0%)

Language : Slovak

Default : No

Forced : No



Text #22

ID : 24

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 38 s

Bit rate : 59 b/s

Frame rate : 0.168 FPS

Count of elements : 470

Stream size : 20.2 KiB (0%)

Language : Swedish

Default : No

Forced : No



Text #23

ID : 25

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 67 b/s

Frame rate : 0.222 FPS

Count of elements : 621

Stream size : 23.1 KiB (0%)

Language : Turkish

Default : No

Forced : No



Text #24

ID : 26

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 58 b/s

Frame rate : 0.224 FPS

Count of elements : 627

Stream size : 20.0 KiB (0%)

Title : Hong Kong

Language : Chinese (HK)

Default : No

Forced : No



Text #25

ID : 27

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 46 min 39 s

Bit rate : 53 b/s

Frame rate : 0.224 FPS

Count of elements : 626

Stream size : 18.3 KiB (0%)

Title : Traditional

Language : Chinese (Traditional)

Default : No

Forced : No