Babygirl

Название: Кровь невинных

Оригинальное название: Innocent Blood

Год выхода: 1992

Страна: США

Студия: Warner Bros.

Продолжительность: 01:54:59

Жанр: ужасы, боевик, мелодрама, комедия, криминал



Режиссер: Джон Лэндис

В ролях: Анн Парийо, Роберт Лоджа, Энтони ЛаПалья, Дэвид Провэл, Чазз Пальминтери, Луис Гусман, Анджела Бассетт, Илэйн Кэйган, Рокко Систо, Лео Берместер, Фрэнк Оз, Дарио Ардженто, Линни Куигли, Тони Сирико, Ким Коутс, Маршалл Белл, Дон Риклз, Рон Томас, Том Савини, ...



Перевод:

- Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ

- Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТВ3

- Профессиональный (двуголосый, закадровый) ?

- Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич

- Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович

- Авторский (одноголосый, закадровый) Кузнецов Сергей

- Авторский (одноголосый, закадровый) Есарев Дмитрий



О фильме: Жертвой очаровательной вампирши Мари чуть было не стал гангстерский босс, питсбургский авторитет. После того как гангстер понял, после «свидания» с Мари, какие возможности открываются перед ним и его командой, городу угрожает беда. Если вампир-Мари и ее друг, тайный агент полиции, не остановят преступников, Питсбург превратится в настоящий ад…







Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x1080, 12000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - MVO НТВ

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - MVO ТВ3

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - DVO

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич

Аудио #5: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович

Аудио #6: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Кузнецов Сергей

Аудио #7: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Есарев Дмитрий

Аудио #8: DTS, 2 ch, 1509 kbps (Eng)

Субтитры: английские



Дополнительная информацияЗа исходник спасибо - Bess80

Перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступены благодаря Переулку Переводмана и следующим товарищам: podorov92, Pr0peLLer, garik123, ProRock, zav25, kidman644, Stahlreich, saint-sinner, Kruj0k, etamax, igrok2012, dreamer, Fitz, mv73, Slade, Glaucoma, mark, braindrill, van156, Dreadeath, Heyokha, stevnin, nortonn, Valter5559, Mandor1972, Informer, DarveSh, peM6o. Наложение голоса - kkrese.



IMDb утверждает, что существуют две версии фильма:



- 1 hr 52 min (112 min)

- 1 hr 55 min (115 min) (Argentina)



Здесь похоже аргентинский вариант. Поэтому на моменты без перевода сделаны вставки Д. Есарева. Работа со звуком - potroks

MediaInfo

x264 [info]: frame I:1022 Avg QP:17.01 size:205543

x264 [info]: frame P:32802 Avg QP:19.35 size: 99562

x264 [info]: frame B:131600 Avg QP:20.99 size: 52168

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.5% 6.2% 9.3% 14.0% 56.8% 5.8% 1.7% 1.2% 1.3% 0.5%



Общее

Уникальный идентификатор : 253158158277605298600247598923736002597 (0xBE747CDE7281E26A80726C5A45ADB025)

Полное имя : Кровь невинных (Innocent Blood) 1992 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 12,1 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Общий поток : 15,1 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-01-08 10:51:54

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 12,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241

Размер потока : 9,39 Гбайт (78%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 5 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO НТВ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 5 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO ТВ3

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 5 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 5 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Гаврилов Андрей Юрьевич

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 5 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Живов Юрий Викторович

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 5 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Кузнецов Сергей

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Есарев Дмитрий

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,21 Гбайт (10%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:02:52.172 : en:00:02:52.172

00:04:13.587 : en:00:04:13.587

00:12:04.515 : en:00:12:04.515

00:13:23.970 : en:00:13:23.970

00:14:26.657 : en:00:14:26.657

00:18:18.014 : en:00:18:18.014

00:22:33.102 : en:00:22:33.102

00:25:56.346 : en:00:25:56.346

00:29:10.916 : en:00:29:10.916

00:32:10.178 : en:00:32:10.178

00:37:23.867 : en:00:37:23.867

00:43:50.878 : en:00:43:50.878

00:48:24.693 : en:00:48:24.693

00:49:55.367 : en:00:49:55.367

00:52:51.293 : en:00:52:51.293

00:57:39.331 : en:00:57:39.331

01:00:51.022 : en:01:00:51.022

01:06:03.793 : en:01:06:03.793

01:08:51.002 : en:01:08:51.002

01:12:14.872 : en:01:12:14.872

01:14:17.119 : en:01:14:17.119

01:18:15.983 : en:01:18:15.983

01:20:24.820 : en:01:20:24.820

01:27:48.263 : en:01:27:48.263

01:31:30.735 : en:01:31:30.735

01:37:48.279 : en:01:37:48.279

01:43:31.288 : en:01:43:31.288

01:45:13.224 : en:01:45:13.224

01:46:17.288 : en:01:46:17.288

01:49:01.201 : en:01:49:01.201

01:50:46.807 : en:01:50:46.807

01:51:35.772 : en:01:51:35.772