Werewolves Within

Информация о фильме

Название: Последний су

Оригинальное название: Le dernier sou / The Last Penny

Год выхода: 1946

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Андре Кайят

В ролях: Жильбер Жиль, Жинетт Леклерк, Ноэль Роквер, Энни Френс, Фернан Шарпен, Габриель Фонтан, Рене Женен, Зели Изель, Эжен Фруин, Поль Фуавр



О фильме: Циничный аферист Стефани руководит своего рода агентством, осуществляющим многочисленные мошенничества. Среди других сообщников он нанимает молодую женщину Марсель, которую подчиняет себе с помощью шантажа. Когда появляется Пьер Дюрбан, Марсель узнает в нём одного из своих друзей детства и пытается уберечь его от афер своего босса.







Страна: Франция

Студия: Continental Films

Продолжительность: 01:29:10

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) | Студия 56



Файл

Кодек: Н.264

Качество: BDRip 720p

Видео: MPEG-4 AVC, 6000 Kbps, 988x720 (1.372), 24.000 fps, 0.351 bit/pixel, [email protected]

Звук 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Студия 56

Звук 2: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L, R) ch, ~439 kbps | Студия 56

Звук 3: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L, R) ch, ~304 kbps | Французский

Звук 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~320 kbps | Commentary

Субтитры: русские, английские, французские



Семпл



Скриншоты





MediaInfoavs [info]: 988x720p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)

x264 [info]: using SAR=1/1

x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2

x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit

x264 [info]: frame I:687 Avg QP:10.92 size:105189

x264 [info]: frame P:25193 Avg QP:14.00 size: 55499

x264 [info]: frame B:102521 Avg QP:17.59 size: 24801

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.5% 4.8% 18.0% 18.4% 38.2% 7.7% 5.6% 1.9% 0.8% 0.4% 0.6% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.7%

x264 [info]: mb I I16..4: 15.6% 60.6% 23.7%

x264 [info]: mb P I16..4: 1.9% 14.4% 2.4% P16..4: 33.0% 23.3% 17.1% 1.3% 0.3% skip: 6.2%

x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 3.3% 0.2% B16..8: 35.5% 14.1% 4.7% direct: 9.9% skip:32.2% L0:44.8% L1:39.2% BI:16.0%

x264 [info]: 8x8 transform intra:81.8% inter:51.7%

x264 [info]: direct mvs spatial:99.2% temporal:0.8%

x264 [info]: coded y, uvDC, uvAC intra: 93.3% 0.0% 0.0% inter: 35.7% 0.0% 0.0%

x264 [info]: i16 v, h, dc, p: 56% 14% 15% 16%

x264 [info]: i8 v, h, dc, ddl, ddr, vr, hd, vl, hu: 14% 10% 17% 8% 11% 11% 10% 10% 11%

x264 [info]: i4 v, h, dc, ddl, ddr, vr, hd, vl, hu: 9% 9% 8% 10% 14% 13% 13% 11% 13%

x264 [info]: i8c dc, h, v, p: 100% 0% 0% 0%

x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.2% UV:0.0%

x264 [info]: ref P L0: 40.1% 6.8% 17.2% 8.3% 7.0% 5.3% 4.8% 2.8% 2.7% 2.3% 2.4% 0.2% 0.0%

x264 [info]: ref B L0: 67.0% 12.3% 7.0% 3.8% 2.9% 2.4% 2.0% 1.3% 0.8% 0.4%

x264 [info]: ref B L1: 93.5% 6.5%

x264 [info]: kb/s:6000.76

encoded 128401 frames, 16.51 fps, 6000.76 kb/s

Final statistics

=================================================================

General

Unique ID: 168775530301248930523310781595521860352 (0x7EF8FC19CD352C7EF69B829FE65B4300)

Complete name: D:The.Last.Penny.1946.Gaumont.BDRip.720p.mkv

Format: Matroska

Format version: Version 4

File size: 4.52 GiB

Duration: 1 h 29 min

Overall bit rate mode: Variable

Overall bit rate: 7 259 kb/s

Frame rate: 24.000 FPS

Movie name: The Last Penny (1946) BDRip 720p _ vitolinform

Encoded date: 2025-03-19 21:27:11 UTC

Writing application: mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit

Writing library: libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Attachments: poster.jpg / log.log



Video

ID: 1

Format: AVC

Format/Info: Advanced Video Codec

Format profile: [email protected]

Format settings: CABAC / 11 Ref Frames

Format settings, CABAC: Yes

Format settings, Reference frames: 11 frames

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC

Duration: 1 h 29 min

Bit rate: 6 000 kb/s

Width: 988 pixels

Height: 720 pixels

Display aspect ratio: 1.372

Frame rate mode: Constant

Frame rate: 24.000 FPS

Color space: YUV

Chroma subsampling: 4:2:0

Bit depth: 8 bits

Scan type: Progressive

Bits/(Pixel*Frame): 0.351

Stream size: 3.74 GiB (83%)

Title: Последний су / Le dernier sou / The Last Penny (1946)

Writing library: x264 core 164 r3204 373697b

Encoding settings: cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21, 11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Language: English

Default: Yes

Forced: No

Color range: Limited

Color primaries: BT.709

Transfer characteristics: BT.709

Matrix coefficients: BT.709



Audio #1

ID: 2

Format: AC-3

Format/Info: Audio Coding 3

Commercial name: Dolby Digital

Codec ID: A_AC3

Duration: 1 h 29 min

Bit rate mode: Constant

Bit rate: 192 kb/s

Channel(s): 2 channels

Channel layout: L R

Sampling rate: 48.0 kHz

Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode: Lossy

Stream size: 122 MiB (3%)

Title: MVO | Студия 56

Language: Russian

Service kind: Complete Main

Default: Yes

Forced: No

Dialog Normalization: -31 dB

compr: -0.28 dB

dsurmod: Not Dolby Surround encoded

mixlevel: 285 dB

roomtyp: 3

dialnorm_Average: -31 dB

dialnorm_Minimum: -31 dB

dialnorm_Maximum: -31 dB



Audio #2

ID: 3

Format: FLAC

Format/Info: Free Lossless Audio Codec

Codec ID: A_FLAC

Duration: 1 h 29 min

Bit rate mode: Variable

Bit rate: 439 kb/s

Channel(s): 2 channels

Channel layout: L R

Sampling rate: 48.0 kHz

Frame rate: 11.719 FPS (4096 SPF)

Bit depth: 24 bits

Compression mode: Lossless

Stream size: 280 MiB (6%)

Title: MVO | Студия 56

Writing library: libFLAC 1.3.2 (2017-01-01)

Language: Russian

Default: No

Forced: No

MD5 of the unencoded content: 48249B2BE311ECAFF29988E1A4381882



Audio #3

ID: 4

Format: FLAC

Format/Info: Free Lossless Audio Codec

Codec ID: A_FLAC

Duration: 1 h 29 min

Bit rate mode: Variable

Bit rate: 304 kb/s

Channel(s): 2 channels

Channel layout: L R

Sampling rate: 48.0 kHz

Frame rate: 11.719 FPS (4096 SPF)

Bit depth: 24 bits

Compression mode: Lossless

Stream size: 194 MiB (4%)

Title: French

Writing library: libFLAC 1.3.2 (2017-01-01)

Language: French

Default: No

Forced: No

MD5 of the unencoded content: F5E279ACD65A02EAA2A3FA2FFD02E677



Audio #4

ID: 5

Format: AC-3

Format/Info: Audio Coding 3

Commercial name: Dolby Digital

Codec ID: A_AC3

Duration: 1 h 29 min

Bit rate mode: Constant

Bit rate: 320 kb/s

Channel(s): 2 channels

Channel layout: L R

Sampling rate: 48.0 kHz

Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode: Lossy

Stream size: 204 MiB (4%)

Title: Commentary

Language: French

Service kind: Complete Main

Default: No

Forced: No

Dialog Normalization: -31 dB

compr: -0.28 dB

dsurmod: Not Dolby Surround encoded

mixlevel: 285 dB

roomtyp: 3

dialnorm_Average: -31 dB

dialnorm_Minimum: -31 dB

dialnorm_Maximum: -31 dB



Text #1

ID: 6

Format: UTF-8

Codec ID: S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text

Duration: 1 h 28 min

Bit rate: 154 b/s

Frame rate: 0.278 FPS

Count of elements: 1484

Stream size: 101 KiB (0%)

Title: Full | Lisok

Language: Russian

Default: No

Forced: No



Text #2

ID: 7

Format: UTF-8

Codec ID: S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text

Duration: 1 h 28 min

Bit rate: 84 b/s

Frame rate: 0.276 FPS

Count of elements: 1473

Stream size: 54.8 KiB (0%)

Title: Full

Language: French

Default: No

Forced: No



Text #3

ID: 8

Format: UTF-8

Codec ID: S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text

Duration: 1 h 28 min

Bit rate: 78 b/s

Frame rate: 0.275 FPS

Count of elements: 1457

Stream size: 50.9 KiB (0%)

Title: Full

Language: English

Default: No

Forced: No



Menu

00:00:00.000: en:Chapter 01

00:06:37.208: en:Chapter 02

00:14:47.167: en:Chapter 03

00:21:28.375: en:Chapter 04

00:29:02.375: en:Chapter 05

00:35:28.917: en:Chapter 06

00:40:38.917: en:Chapter 07

00:48:15.167: en:Chapter 08

00:59:08.042: en:Chapter 09

01:07:06.083: en:Chapter 10

01:13:53.792: en:Chapter 11

01:22:01.500: en:Chapter 12

Дополнительная информация

Перевод фильма на русский - Lisok

Инициатива появления фильма и перевода- Clarets

Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Студия 56

Работа со звуком - Grampy

Спасибо teko за помощь при создании релиза

Большое спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:

Магда, lafajet, jasenka, exact, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, ULKESH, pavl-i-n, repytwjd65, vitolinform, voostorg, завгар, STICK24, cementit, Euroxit, Alis_ViC, GalaUkr, Филин-007



Фильм озвучен «СТУДИЕЙ 56».

Актеры дубляжа: Олег Гимазов, Анастасия Дудникова, Григорий Абасов, Наталья Задвинская и Роза Рахматулина



Rip by vitolinform