Severance - S02E09

https://www.imdb.com/title/tt15242994/?ref_=tt_ov_ep_nx





Severance (2022)



Drama, Mystery, Sci-Fi

Ratings: 8.7 / 10

Votes: 277293 People



Mark leads a team of office workers whose memories have been surgically divided between their work and personal lives. When a mysterious colleague appears outside of work, it begins a journey to discover the truth about their jobs.



Actors: Adam Scott, Britt Lower, Zach Cherry



Trailer: https://www.imdb.com/video/vi1720502553/





Severance

S2.E9





The After Hours

Episode aired Mar 14, 2025

TV-MA

44m



Zach Cherry in The After Hours (2025)

Mark and Devon team with an ally. Helly investigates further.





Audio

ID : 2

Format : E-AC-3 JOC

Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Codec ID : A_EAC3

Duration : 44 min 55 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 247 MiB (7%)

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 channel

Bed channel configuration : LFE



Text #1

ID : 3

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 41 min 56 s

Bit rate : 30 b/s

Frame rate : 0.141 FPS

Count of elements : 355

Stream size : 9.52 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 5 s

Bit rate : 35 b/s

Frame rate : 0.156 FPS

Count of elements : 403

Stream size : 11.3 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 50 b/s

Frame rate : 0.142 FPS

Count of elements : 371

Stream size : 16.0 KiB (0%)

Language : Arabic

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 45 b/s

Frame rate : 0.120 FPS

Count of elements : 313

Stream size : 14.6 KiB (0%)

Language : Bulgarian

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 28 b/s

Frame rate : 0.143 FPS

Count of elements : 372

Stream size : 9.19 KiB (0%)

Title : Simplified

Language : Chinese (Simplified)

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 29 b/s

Frame rate : 0.143 FPS

Count of elements : 372

Stream size : 9.53 KiB (0%)

Title : Traditional

Language : Chinese (Traditional)

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 30 b/s

Frame rate : 0.136 FPS

Count of elements : 354

Stream size : 9.76 KiB (0%)

Language : Czech

Default : No

Forced : No



Text #8

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 31 b/s

Frame rate : 0.123 FPS

Count of elements : 322

Stream size : 10.1 KiB (0%)

Language : Danish

Default : No

Forced : No



Text #9

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 42 min 19 s

Bit rate : 34 b/s

Frame rate : 0.141 FPS

Count of elements : 359

Stream size : 10.8 KiB (0%)

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #10

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 53 b/s

Frame rate : 0.126 FPS

Count of elements : 330

Stream size : 16.9 KiB (0%)

Language : Greek

Default : No

Forced : No



Text #11

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 32 b/s

Frame rate : 0.140 FPS

Count of elements : 365

Stream size : 10.2 KiB (0%)

Title : Latin American

Language : Spanish (Latin America)

Default : No

Forced : No



Text #12

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 32 b/s

Frame rate : 0.139 FPS

Count of elements : 362

Stream size : 10.2 KiB (0%)

Language : Spanish (ES)

Default : No

Forced : No



Text #13

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 31 b/s

Frame rate : 0.138 FPS

Count of elements : 361

Stream size : 10.0 KiB (0%)

Language : Estonian

Default : No

Forced : No



Text #14

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 30 b/s

Frame rate : 0.134 FPS

Count of elements : 349

Stream size : 9.77 KiB (0%)

Language : Finnish

Default : No

Forced : No



Text #15

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 26 s

Bit rate : 31 b/s

Frame rate : 0.141 FPS

Count of elements : 368

Stream size : 10.0 KiB (0%)

Title : Canadian

Language : French (CA)

Default : No

Forced : No



Text #16

ID : 18

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 26 s

Bit rate : 31 b/s

Frame rate : 0.141 FPS

Count of elements : 367

Stream size : 9.99 KiB (0%)

Language : French (FR)

Default : No

Forced : No



Text #17

ID : 19

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 47 b/s

Frame rate : 0.142 FPS

Count of elements : 371

Stream size : 15.2 KiB (0%)

Language : Hebrew

Default : No

Forced : No



Text #18

ID : 20

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 92 b/s

Frame rate : 0.143 FPS

Count of elements : 372

Stream size : 29.6 KiB (0%)

Language : Hindi

Default : No

Forced : No



Text #19

ID : 21

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 32 b/s

Frame rate : 0.140 FPS

Count of elements : 366

Stream size : 10.4 KiB (0%)

Language : Hungarian

Default : No

Forced : No



Text #20

ID : 22

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 34 b/s

Frame rate : 0.141 FPS

Count of elements : 368

Stream size : 10.9 KiB (0%)

Language : Indonesian

Default : No

Forced : No



Text #21

ID : 23

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 42 min 20 s

Bit rate : 33 b/s

Frame rate : 0.144 FPS

Count of elements : 367

Stream size : 10.3 KiB (0%)

Language : Italian

Default : No

Forced : No



Text #22

ID : 24

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 28 b/s

Frame rate : 0.142 FPS

Count of elements : 371

Stream size : 9.10 KiB (0%)

Language : Japanese

Default : No

Forced : No



Text #23

ID : 25

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 34 b/s

Frame rate : 0.143 FPS

Count of elements : 374

Stream size : 10.9 KiB (0%)

Language : Korean

Default : No

Forced : No



Text #24

ID : 26

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 32 b/s

Frame rate : 0.139 FPS

Count of elements : 362

Stream size : 10.4 KiB (0%)

Language : Lithuanian

Default : No

Forced : No



Text #25

ID : 27

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 32 b/s

Frame rate : 0.140 FPS

Count of elements : 365

Stream size : 10.4 KiB (0%)

Language : Latvian

Default : No

Forced : No



Text #26

ID : 28

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 30 b/s

Frame rate : 0.141 FPS

Count of elements : 368

Stream size : 9.71 KiB (0%)

Language : Malay

Default : No

Forced : No



Text #27

ID : 29

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 28 b/s

Frame rate : 0.111 FPS

Count of elements : 289

Stream size : 9.20 KiB (0%)

Language : Dutch

Default : No

Forced : No



Text #28

ID : 30

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 29 b/s

Frame rate : 0.120 FPS

Count of elements : 313

Stream size : 9.49 KiB (0%)

Language : Norwegian

Default : No

Forced : No



Text #29

ID : 31

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 29 b/s

Frame rate : 0.134 FPS

Count of elements : 350

Stream size : 9.28 KiB (0%)

Language : Polish

Default : No

Forced : No



Text #30

ID : 32

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 32 b/s

Frame rate : 0.140 FPS

Count of elements : 365

Stream size : 10.3 KiB (0%)

Language : Portuguese

Default : No

Forced : No



Text #31

ID : 33

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 30 b/s

Frame rate : 0.134 FPS

Count of elements : 350

Stream size : 9.85 KiB (0%)

Title : Brazilian

Language : Portuguese (BR)

Default : No

Forced : No



Text #32

ID : 34

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 50 b/s

Frame rate : 0.140 FPS

Count of elements : 364

Stream size : 16.1 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #33

ID : 35

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 29 b/s

Frame rate : 0.140 FPS

Count of elements : 366

Stream size : 9.40 KiB (0%)

Language : Slovak

Default : No

Forced : No



Text #34

ID : 36

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 26 b/s

Frame rate : 0.127 FPS

Count of elements : 332

Stream size : 8.46 KiB (0%)

Language : Slovenian

Default : No

Forced : No



Text #35

ID : 37

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 32 b/s

Frame rate : 0.128 FPS

Count of elements : 334

Stream size : 10.4 KiB (0%)

Language : Swedish

Default : No

Forced : No



Text #36

ID : 38

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 109 b/s

Frame rate : 0.143 FPS

Count of elements : 373

Stream size : 34.9 KiB (0%)

Language : Tamil

Default : No

Forced : No



Text #37

ID : 39

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 91 b/s

Frame rate : 0.143 FPS

Count of elements : 373

Stream size : 29.2 KiB (0%)

Language : Telugu

Default : No

Forced : No



Text #38

ID : 40

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 78 b/s

Frame rate : 0.143 FPS

Count of elements : 373

Stream size : 25.1 KiB (0%)

Language : Thai

Default : No

Forced : No



Text #39

ID : 41

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 32 b/s

Frame rate : 0.136 FPS

Count of elements : 356

Stream size : 10.3 KiB (0%)

Language : Turkish

Default : No

Forced : No



Text #40

ID : 42

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 49 b/s

Frame rate : 0.142 FPS

Count of elements : 370

Stream size : 15.7 KiB (0%)

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #41

ID : 43

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 41 b/s

Frame rate : 0.142 FPS

Count of elements : 370

Stream size : 13.1 KiB (0%)

Language : Vietnamese

Default : No

Forced : No



Text #42

ID : 44

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 43 min 28 s

Bit rate : 27 b/s

Frame rate : 0.143 FPS

Count of elements : 374

Stream size : 8.69 KiB (0%)

Title : Traditional

Language : Cantonese (Hant)

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Studio Logo

00:00:12.889 : en:Recap

00:01:24.920 : en:Scene 01

00:05:02.086 : en:Intro

00:06:21.795 : en:Scene 02

00:43:21.791 : en:Credits