Natsume's Book of Friends The Movie: Tied to the Temporal World

 --- #### **About** A dual-audio remux of [CR WEB-DL video](https://nyaa.si/view/1889213) with [AMZN Japanese and English audio](https://nyaa.si/view/1895336) and [Commie subtitles](https://nyaa.si/view/1889333) featuring a derived signs & songs sub track. A missing word was added in one line in the ED. #### **Video** WEB-DL (H.264) (1080p) [CR] #### **Audio** Japanese (E-AC-3) (2.0) [AMZN] (-5066ms) English (E-AC-3) (2.0) [AMZN] (-5001ms) #### **Subtitles** English (Full) (ASS) [Commie] English (Signs & Songs) (ASS) [Commie] #### **Chapters** Opening · Part A · Part B · Ending · Preview ---  --- ### **第三話[「とおかんや」 ](https://www.natsume-anime.jp/introduction/series7)** 遠くの町へ出かけた夏目は、そこで奇妙な案山子の群れと遭遇する。 翌日、気になった夏目が同じ場所に向かうと、とある屋敷の中から昨日の案山子達が現れ、夏目の前を通りすぎてゆく。「とおかんや」とつぶやきながら―――。 屋敷の主の身を案じる夏目は、その主から依頼を受けたという祓い屋・名取周一と共に、案山子達の調査をはじめるのだった。 ### **Episode 3 [Tookanya](https://thetvdb.com/series/natsumes-book-of-friends/episodes/10570161)** Natsume is caught up in a mysterious game between youkai and man. ---  --- #### **Thank you for choosing LostYears.** If you find any errors or have any improvement suggestions, please report them down in [Commie's](https://nyaa.si/view/1885842) or our comments and/or in Commie's IRC channel or our Discord server (#public-qc-reports channel). [Use MPV](https://mpv.io/) | [Website](http://www.natsume-anime.jp/) | [Twitter](https://twitter.com/natsumeyujincho) | [Mediainfo](https://rentry.co/LostYears-Natsume-S07E03/raw) | IRC: [Commie](irc://irc.rizon.net/commie-subs) | Discord: [LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR)