Jellyfish Can't Swim in the Night - S01E07 (WEBRip HEVC 1080p E-AC-3) [LostYears]

   ‎ ‎ # **About** --- A dual-audio remux of [Okay-Subs' WEB encode and subtitles](https://nyaa.si/view/1837401) with the [Sentai English dub from AMZN](https://nyaa.si/view/1893038). The songs were restyled, chapters were named and completed, and a signs & songs track was created with the signs matched to the dub. I apologize, but I've burned out from improving the typesetting of this show all on my own and under limiting time constraints, so I've given up doing so, as difficult as that was to do. This episode features minimal TS from motbob, I've only included my restyled OP/ED with effects. Likely will continue doing so for the future episodes from now on. Either that, or I just drop working on the show entirely... ‎ ‎ # **Episode 7** --- [](https://yorukura-anime.com/story/07.html) ### **[Daybreak](https://thetvdb.com/series/yoru-no-kurage-wa-oyogenai/episodes/10345036)** Now in their final year of high school, they must all decide what comes next and what their futures hold. ‎ ‎ # [**Mediainfo**](https://rentry.co/LostYears-Jellyfish-07/raw) --- **Video** WEBrip / x265 / 10 bit / 1080p / 6153 kbps / Okay-Subs **Audio** Japanese / E-AC-3 / 2.0 / 224 kbps / 48.0 kHz / AMZN English / E-AC-3 / 2.0 / 224 kbps / 48.0 kHz / AMZN (-980ms) **Subtitles** English / Full / Default / ASS / Okay-Subs (new OP/ED) English / Signs & Songs / Forced / ASS / Okay-Subs (new OP/ED) **Chapters** Prologue / Opening / Part A / Part B / Credits / Illustration ‎ ‎ # **Staff** --- Fansub: [Okay-Subs](https://nyaa.si/view/1837401) | Appreciation --- | --- **Translation** | Sentai **Typesetting** | motbob **Song Translation** | Official (singable edit by Demi) **Song Styling** | Trota **Timing** | kattara **Editing** | motbob **Quality Control** | motbob ‎ ‎ ## **Thank you for choosing LostYears.** --- If you find any errors or have any sign dub matching suggestions, please report them down in the comments or in the #public-qc-reports channel on our Discord. [Use MPV](https://mpv.io/) | [Website](https://yorukura-anime.com/) | [Twitter](https://twitter.com/yorukura_anime) | [07 - Interview](https://yorukura-anime.com/special/after-interview/07.html) | [07 - Illustration](https://iili.io/2BtOLIn.png) | Discord: [MTBB](https://discord.gg/r9gyPwJeqW), [LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR) ‎ ‎