Лей Влад - К И Р [Сергей Курнаев]

Название: Рассказы [сборник]

Автор: Стефан Грабинский

Год: 2020

Жанр: Мистика, Фантастика

Издательство: Самиздат

Качество: Изначально электронное (ebook)

Формат: FB2



Описание:



Стефан Грабинский (Грабиньский) (Stefan Grabiński) — польский писатель, один из основоположников польской фантастической литературы, наиболее известный рассказами в жанре хоррора. Одним из самых пылких его почитателей был Станислав Лем. Рассказы Грабинского служили примером особого типа фантастики, который он сам предложил называть «психо-, или метафантастикой». В отличие от прямолинейной, традиционной фантастики, носившей внешний, декоративный характер, данный тип брал за основу психологические, философские или метафизические проблемы. В действительности, автор был магом, который хотел обнажить скрытый мир и, если не объяснить «тёмную сферу», что не под силу человеческому разуму, то хотя бы признать её присутствие и обращаться с ней с «психическим» уважением.



В данном сборнике представлены рассказы, или не вошедшие в единственный двухтомник произведений Грабинского на русском языке от издательства Энигма, или в другом переводе.



Содержание:---- Безумная усадьба [= Szalona zagroda], 1908 (пер. Юрий Боев)

---- Ксения. Холостяцкое приключение [= Ksenia (Kawalerska przygoda)], 1919 (пер. Александр Печенкин)

---- Ворон [= Kruk], 1920 (пер. Юрий Боев)

---- Ненасытец [= Puszczyk], 1906 (пер. Юрий Боев)

---- Кошмар [= Zmora], 1930 (пер. Мирослав Малиновский)

---- Тень [= Cień], 1918 (пер. Юрий Боев)

---- В купе [= W przedziale], 1919 (пер. Мирослав Малиновский)

---- Зов [= Wezwanie], 1920 (пер. Юрий Боев)

---- На вилле у моря [= W willi nad morzem], 1916 (пер. Юрий Боев)

---- На взгорье роз [= Na wzgórzu róż], 1918 (пер. Юрий Боев)

---- Деревня дымов [= Osada dymów], 1920 (пер. Александр Печенкин)

---- Чад [= Czad], 1919 (пер. Василий Спринский)

---- Кочегар [= Smoluch], 1919 ( пер. Владимир Шелухин)

---- Сигналы [= Sygnały], 1919 ( пер. Владимир Шелухин)

---- Ультима Туле [= Ultima Thule], 1919 ( пер. Владимир Шелухин)

---- Ночлег [= Nocleg], 1920 (пер. Юрий Боев, Василий Спринский)

---- Взгляд [= Spojrzenie], 1921 ( пер. Василий Спринский)

---- Случай [= Przypadek], 1930 ( пер. Василий Спринский)