The End We Start From

Страна: США

Студия: Castle Rock Entertainment, Columbia Pictures Corporation

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Год выпуска: 1996

Продолжительность: 01:51:16



Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ

Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов -Городская ратуша-

Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов -Мэрия-

Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский

Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Гаевский

Субтитры: Русские (Full), Английские (Full + SDH)

Оригинальная аудиодорожка: английский



Режиссер: Хэролд Беккер / Harold Becker



В ролях: Аль Пачино, Джон Кьюсак, Бриджит Фонда, Дэнни Айелло, Мартин Ландау, Дэвид Пэймер, Энтони Франчоза, Ричард Шифф, Линдси Дункан, Нестор Серрано



Описание: Добротно поставленная криминально-политическая драма о невозможности порядочности, честности и бескорыстия в мире политики. Аль Пачино в роли Джона Паппаса, мэра Нью-Йорка, совершившего ошибку, повлекшую за собой целую цепь событий и убийств. А ведь всего-то оказал противозаконную услугу старому другу (Айелло). Мог ли он знать, что через два года освобожденный по его ходатайству гангстер и честный полицейский погибнут в перестрелке, и при этом погибнет невинный ребенок. Его юный честный и наивный помощник Кевин Кэлхун (Джон Кьюсак), в котором он увидел самого себя в его же годы, провел собственное расследование и вышел прямо на мэра, которого уважал и почитал как отца. В любом крупном городе строятся большие здания, станции метро, продается недвижимость, развертываются новые кварталы и проекты, и во всем этом задействованы интересы многих групп и отдельных личностей. Часто их интересы находятся в конфликте, но нередко, чтобы построить культурный центр или новую станцию метро, приходится идти на компромиссы и пользоваться услугами людей... Да что говорить! Почитайте московские газеты. Американцы есть американцы - к фильму приделано то, что с натяжкой можно назвать "хэппи эндом", но не очень в это верится.







Релиз от: R.G. Goldenshara



Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Видео: MPEG-4 AVC, 20.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO ОРТ

Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO Премьер Видео Фильм

Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Андрей Гаврилов

Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Визгунов -Городская ратуша-

Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Визгунов -Мэрия-

Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Леонид Володарский

Аудио 7: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || AVO Евгений Гаевский 18+

Аудио 8: DTS-HD Master Audio English 1737 kbps 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Original



MediaInfo

General

Unique ID : 278337768608320328294956848516767150048 (0xD165E7819FF9495502E1EC79C39BEFE0)

Complete name : H:Мэрия.1996.BDRemux.1080p.R.G. Goldenshara.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 18.3 GiB

Duration : 1 h 51 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 23.6 Mb/s

Movie name : City.Hall.1996

Encoded date : UTC 2024-06-06 02:57:13

Writing application : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : cover.jpg



Video

ID : 1

ID in the original source m : 4113 (0x1011)

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings : CABAC / 2 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference : 2 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 20.2 Mb/s

Maximum bit rate : 35.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.407

Stream size : 15.7 GiB (86%)

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Original source medium : Blu-ray



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 153 MiB (1%)

Title : MVO ОРТ

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 153 MiB (1%)

Title : DVO

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 153 MiB (1%)

Title : AVO Андрей Гаврилов

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 153 MiB (1%)

Title : AVO Сергей Визгунов -Городская ратуша-

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 153 MiB (1%)

Title : AVO Сергей Визгунов -Мэрия-

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 153 MiB (1%)

Title : AVO Леонид Володарский

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 357 MiB (2%)

Title : AVO Евгений Гаевский 18+

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

ID in the original source m : 4354 (0x1102)

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 737 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.35 GiB (7%)

Language : English

Default : No

Forced : No

Original source medium : Blu-ray



Text #1

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 44 min

Bit rate : 109 b/s

Count of elements : 1072

Stream size : 83.8 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 44 min

Bit rate : 84 b/s

Count of elements : 2273

Stream size : 64.5 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 44 min

Bit rate : 87 b/s

Count of elements : 2360

Stream size : 66.6 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : Глава 01

00:14:46.218 : Глава 02

00:26:14.906 : Глава 03

00:42:47.898 : Глава 04

00:56:14.037 : Глава 05

01:07:10.693 : Глава 06

01:22:28.944 : Глава 07

01:36:43.130 : Глава 08

Скриншоты