[Ideal Paradox] Girls Band Cry - 03 [66026E54]

Speedsub privilege lost since I somehow slept over half the day away and it's way past the 24h mark since broadcast. Yofukashi offered to do first pass translation for me, so I guess that's what we'll be doing moving forwards to try to speed things up instead of me trying to do everything myself. There are three subtitle tracks: English (default), English with honorifics, and Japanese transcription. ### Credits | Role | Contributor | | ------------------------ | ----------------------------- | | **Translation** | Yofukashi | | **Translation Checking** | 路宇図シカ | | **Timing** | 路宇図シカ | | **Typesetting** | 路宇図シカ | | _SobsPlease Credits_ | | | **Song Translation** | Areki (OP) | | | GBC YouTube (Koe Naki Sakana) | | **Song Editing** | rcombs (OP) | | **Song Styling** | petzku (OP) | | **Video Source** | Amazon Prime Video |