成事在人 2009 BD1080P AAC H264 CHS-ENG BTSJ6

◎译　　名　成事在人 / 不败雄心(港) / 打不倒的勇者(台) / 不可征服 / 不可战胜 / 永不屈服◎片　　名　Invictus◎年　　代　2009◎产　　地　美国◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 / 运动◎语　　言　英语 / 南非语 / 毛利语 / 祖鲁语 / 科萨语 / 南梭托语◎上映日期　2009-12-11(美国)◎豆瓣评星　★★★★☆◎豆瓣评分　8.3/10 from 47,584 users◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2136824/◎片　　长　134分钟◎导　　演　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood◎演　　员　摩根·弗里曼 / Morgan Freeman | 饰 纳尔逊·曼德拉 Nelson Mandela　　　　　　马特·达蒙 / Matt Damon | 饰 弗朗索瓦·皮纳尔 Francois Pienaar　　　　　　托尼·戈罗奇 / Tony Kgoroge | 饰 杰森·塔沙巴拉 Jason Tshabalala　　　　　　帕特里克·莫佛肯 / Patrick Mofokeng | 饰 林加`孟沙米 Linga Moonsamy　　　　　　马特·斯特恩 / Matt Stern | 饰 亨德里克·布伊恩斯 Hendrick Booyens　　　　　　朱利安·刘易斯·琼斯 / Julian Lewis Jones | 饰 艾蒂安·费戴尔 Etienne Feyder　　　　　　阿卓艾·安多 / Adjoa Andoh | 饰 布伦达·玛兹布寇 Brenda Mazibuko　　　　　　玛格丽特·惠特利 / Marguerite Wheatley | 饰 内琳 Nerine　　　　　　蕾乐蒂·库马洛 / Leleti Khumalo | 饰 玛丽 Mary　　　　　　帕特里克·利斯特 / Patrick Lyster | 饰 皮纳尔先生 Mr. Pienaar　　　　　　佩妮·唐尼 / Penny Downie | 饰 Mrs. Pienaar　　　　　　西邦吉莱·诺吉拉 / Sibongile Nojila | 饰 尤妮斯 Eunice　　　　　　邦妮·汉娜 / Bonnie Henna | 饰 津姬 Zindzi　　　　　　谢克斯·迈科 / Shakes Myeko | 饰 体育部长 Minister of Sport　　　　　　路易斯·米纳尔 / Louis Minnaar | 饰 跳羚队主教练 Springbok Coach　　　　　　罗宾·史密斯 / Robin Smith | 饰 约翰·德维利尔斯 Johan De Villiers　　　　　　大卫·杜卡斯 / David Dukas | 饰 747队长 Captain of 747　　　　　　格兰特·斯旺比 / Grant Swanby | 饰 747副队长 Co-Captain of 747　　　　　　斯科特·伊斯特伍德 / Scott Eastwood | 饰 跳羚队队员 South African Springbok　　　　　　斯特里奥·萨万特 / Stelio Savante | 饰 橄榄球播音员 Radio Rugby Announcer　　　　　　比约恩·施泰因巴赫 / Bjorn Steinbach | 饰 新西兰全黑队队员 New Zealand All Blacks　　　　　　Mark Rickard Mark Rickard | 饰 播音员 Announcer　　　　　　罗伯特·霍布斯 / Robert Hobbs | 饰 总统卫队 Presidential Guard　　　　　　 McNeil Hendricks | 饰 Chester Williams - South African Springbok　　　　　　阿什利·泰勒 / Ashley Taylor | 饰 Team Crew　　　　　　纳別卡恩特普沃特 / Nambitha Mpumlwana | 饰 Trophy Wife　　　　　　肖恩·卡梅伦·迈克尔 / Sean Cameron Michael | 饰 跳羚队设备经理 Springbok Equipment Manager　　　　　　兰利·柯克伍德 / Langley Kirkwood | 饰 总统卫队 Presidential Guard　　　　　　约翰尼·希科 / Johnny Cicco | 饰 职员 Staff Member◎编　　剧　安东尼·佩卡姆 / Anthony Peckham　　　　　　约翰·卡林 / John Carlin◎制  片  人　Tim Moore Tim Moore　　　　　　洛瑞·麦克里 / Lori McCreary　　　　　　罗伯特·洛伦兹 / Robert Lorenz　　　　　　加里·巴伯 / Gary Barber　　　　　　Mark L. Rosen Mark L. Rosen　　　　　　梅斯·纽菲尔德 / Mace Neufeld　　　　　　摩根·弗里曼 / Morgan Freeman　　　　　　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood　　　　　　罗杰·伯恩鲍姆 / Roger Birnbaum◎音　　乐　凯勒·伊斯特伍德 / Kyle Eastwood　　　　　　迈克尔·史蒂文斯 / Michael Stevens◎摄　　影　汤姆·斯特恩 / Tom Stern◎剪　　辑　乔尔·考克斯 / Joel Cox　　　　　　加里·罗奇 / Gary Roach◎美　　术　詹姆斯·J·默拉卡米 / James J. Murakami　　　　　　乔纳森·海利-哈钦森 / Jonathan Hely-Hutchinson◎服　　装　Deborah Hopper Deborah Hopper◎化　　妆　凯·乔治奥 / Kay Georgiou　　　　　　克丝缇·碧芙丽绮 / Christine Beveridge◎副  导  演　Donald Murphy Donald Murphy◎视觉特效　Geoffrey Hancock Geoffrey Hancock　　　　　　Gary Poole Gary Poole　　　　　　Jim O'Hagan Jim O'Hagan　　　　　　Earl Paraszczynec Earl Paraszczynec　　　　　　Jason Wardle Jason Wardle　　　　　　Yoshi DeHerrera Yoshi DeHerrera　　　　　　Martin Tardif Martin Tardif　　　　　　彼得·鲍马尔 / Peter Bowmar　　　　　　迈克尔·欧文斯 / Michael Owens　　　　　　Austin Andrews Austin Andrews　　　　　　Jakob Schmidt Jakob Schmidt　　　　　　 Artin Aryaei　　　　　　 Freddy Chavez Olmos　　　　　　 Graeme Baitz　　　　　　 Daniel Gaudreau　　　　　　 Ryan Brassington　　　　　　 Steve Johnston　　　　　　乔丹·本威克 / Jordan Benwick　　　　　　Ivan DeWolf Ivan DeWolf　　　　　　罗伯特·明斯克 / Robert Minsk　　　　　　布鲁斯·沃洛申 / Bruce Woloshyn　　　　　　Peter Hunt Peter Hunt　　　　　　黛比·伯曼 / Debbie Berman　　　　　　Lee Allan Lee Allan　　　　　　托姆·威廉姆斯 / Thom Williams　　　　　　Romain Bayle Romain Bayle　　　　　　Abel Milanes Abel Milanes　　　　　　丹尼斯·霍夫曼 / Dennis Hoffman　　　　　　Debora Dunphy Debora Dunphy　　　　　　Kay Cloud Kay Cloud　　　　　　兰迪·布朗 / Randy Brown　　　　　　Cyndi Ochs Cyndi Ochs　　　　　　西蒙·阿格 / Simon Ager　　　　　　David E. Franks David E. Franks◎获奖情况　　　第82届奥斯卡金像奖 (2010)　　最佳男主角(提名) 摩根·弗里曼　　最佳男配角(提名) 马特·达蒙　　第67届金球奖 (2010)　　电影类 最佳导演(提名) 克林特·伊斯特伍德　　电影类 剧情片最佳男主角(提名) 摩根·弗里曼　　电影类 最佳男配角(提名) 马特·达蒙　　第34届日本电影学院奖 (2011)　　最佳外语片(提名) 　　第8届华盛顿影评人协会奖 (2009)　　最佳导演(提名) 克林特·伊斯特伍德　　最佳男主角(提名) 摩根·弗里曼◎幕后揭秘　　众人关注的剧本　　虽然橄榄球在西方世界里，尤其是美国广受欢迎，但是要论及其风靡程度，还比不上远在非洲的南非。南非才是橄榄球的“圣域”，上至领导总统，下至贩夫走卒，个个都是橄榄球的拥趸。可是在南非生活了几十年的剧作家安东尼·佩卡姆却对这项运动非常“反胃”。他说：“我对橄榄球是恐惧心理，唯恐避之不及。可能是我的身材太小的缘故，我怕我到了场上之后被那些彪形大汉给踏平了。”不过，就是这么一个有些厌恶橄榄球运动的编剧却改编了一个反映橄榄球运动和种族问题的小说：《成事在人》。　　佩卡姆表示，“约翰·卡林的小说我只看到了一半，就泪流满面，我当时就决定我要把这个小说改写成剧本，因为这其中蕴含了一切。”出身在南非的佩卡姆于1981年移民到美国，他在旧金山大学学习电影拍摄和剧本撰写。当他开始编写剧本的消息传到了曼德拉的“授权”扮演者摩根·弗里曼的耳朵里之后，弗里曼马上问他，剧本能多快写出来。回忆起这个细节的时候，佩卡姆感慨万千：“弗里曼有充足的理由不耐烦，因为他和别人在曼德拉的题材上已经合作了好几年，可是剧本一直没有写出来，他可能早就迫不及待地要扮演曼德拉了。可是我这边也急不得，小说一共有700多页，是厚厚的一本。如果全部改编进电影，那么足够拍成一个三部曲了，可是伊斯特伍德却要求我把他改写成一个2小时的标准时长的电影，所以我只好做了剪刀手的删减工作。”　　影片剧本的第一稿在2007年的上半年就写了出来，弗里曼和制片人梅斯·纽菲尔德看了之后给了佩卡姆很多修改意见。伊斯特伍德说：“其实这个剧本已经很能抓住人心了，但是它还不够精致，显得有那么点粗糙。整个剧本的气氛没有出来，我想要的是那种种族冲突千钧一发的感觉，这时候曼德拉出来了，用自己的能力和魅力化解了所有的危机。”　　克林特·伊斯特伍德从来不干涉编剧的工作，佩卡姆说：“我在写剧本的时候，总想让克林特给我点意见，可是他从来不说话。有一次我打电话给他，希望他能看看写了一半的剧本。可是他告诉我说，放心写，写完了再说。有时候，我会担心他在片场会改动剧本，可是我看了样片之后发现我怎么写，他就怎么拍。也许把剧本写好，就是我的工作，而拍电影，是他的。”很快，剧本写出来了第二稿，这一稿很让导演满意，影片投入了拍摄。　　也许这部电影牵动了太多人的关注、剧本刚刚开始编写的时候，各路报道就喧嚣之上。佩卡姆说：“很多人都在关心我的剧本，关心影片的情节和弗里曼的戏份。其实，作为一个南非人，我比所有人都在乎这个故事，因为这个故事承载了太多的关于南非公民的切实生活中的问题。虽然我不喜欢橄榄球－－在这点上我算得上是南非的异己了，但是作为一个南非人，我有责任把这个剧本写出色。”　　摩根·弗里曼的夙愿　　也许，在这个世界上能扮演纳尔逊·曼德拉的演员只有摩根·弗里曼一个人了，况且他还有着曼德拉本人的“授权”。其实早在几年前，他就开始把精力投入在了《自由之路》（Long Road to Freedom）上。可是这个讲述曼德拉一生故事的传记没那么容易就改编成电影。拖了几年，不见起色，摩根·弗里曼已经不耐烦了，所以，当得知伊斯特伍德要拍摄《成事在人》时，他第一个就跑到了剧组——要知道那个时候佩卡姆还没有把剧本给弄出来。　　弗里曼说：“我为曼德拉这个角色准备了好些年，定妆照也拍了一堆，可就是没有一个出色的剧本和一个好的切入角度。如果平铺直叙的话，这个电影就没法看了。当我听说克林特在准备拍摄这个电影的时候，我自己就直接过来了，根本没要他开口。”　　为了让自己“听起来”更像是曼德拉，弗里曼特意飞到南非，和曼德拉生活了一段时间，学习他的口音。随后，导演克林特·伊斯特伍德也来到了约翰内斯堡，和弗里曼在这里会面。谈及和伊斯特伍德的合作，弗里曼说：“很多人都不理解，像是总扮演警察、牛仔之类角色的伊斯特伍德怎么会去导演这样一部政治题材的影片，其实我明白，这是他的一个愿景。在片场，他不会对你的表演指手画脚，也不会把你批评得一钱不值。他做的就是坐在那里看你的演出，让你自己发现不足和值得改进的地方。可以说，他是我最喜欢的导演。”