My Way

◎标　　题　乾旦路◎译　　名　My Way◎年　　代　2011◎产　　地　中国大陆 / 中国香港◎类　　别　纪录片◎语　　言　粤语◎上映日期　2011-11-01(中国台湾) / 2012-12-05(中国香港)◎IMDb评分　7.9/10 (9人评价)◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt2452266/◎豆瓣评分　7.9/10 (271人评价)◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6968177/◎片　　长　72分钟◎导　　演　卓翔 Cheuk Cheung◎简　　介　　　　兩個香港青年譚穎倫與王侯偉選擇了傳統粵劇為事業，並立志成為粵劇界寥寥可數的男旦。二人懷著旁人無法理解的熱情，面對家人、行業、社會的不解與壓力，走著他們一意孤行的乾旦路。從兩個自小惺惺相惜的難得知己，互相學習如何做好一個女性角色，到今天卻輾轉成了一對臺上好拍擋，演繹一段段粵劇男女的動人故事。
　　在香港立志從事藝術從來都是一條逆流的路，既不切實際又難有明天。當知道前面的路是沒有未來，你還會選擇走下去嗎？
　　If we know a path leads to nowhere, without proof of success, will we still choose it? Historically, Cantonese Opera has never had an iconic dan (female lead role that is typically played by male actors). However, with Ren Jianhui’s success, female actresses playing typical male occupied dan roles have
　　become the tradition and the trend in Cantonese Opera. Two young Cantonese men who have been captivated by male dan, – Tan Yinglun and Wang Houwei – are changing trends in Cantonese Opera. With time and perseverance, will they be able to defy tradition or buck mainstream? If Mei Lanfang (famous dan performer of Peking Opera) was a Cantonese Opera dan, could that have paved their way?
　　获奖情况：
　　2012年 入圍第九屆香港亞洲電影節亞洲國度單元
　　2013年 入圍第三屆北京國際電影節北京展映單元
　　2013年 入圍第三屆華語視像藝術節点击图片可查看大图
软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！部分资源为软字幕，移动端推荐播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器请自行尝试。
部分资源为软字幕，电脑端推荐播放器：PotPlayer，完美解码，KMPLAYER，其他播放器请自行尝试。