Rocky

Информация о фильме

Название: Рокки

Оригинальное название: Rocky

Год выхода: 1976

Жанр: Драма, спорт

Режиссер: Джон Г. Эвилдсен

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бёрджесс Мередит, Тэйер Дэвид, Джо Спинелл, Джимми Гамбина, Билл Болдуин ст., Аль Сильвани, Джордж Меммоли, Джоди Летиция



О фильме:

Кто такой Рокки Бальбоа? — это человек легенда, застенчивый, но чрезвычайно упрямый и талантливый боксер, который не щадил себя и поднялся с самого дна на вершину славы.

Своим обаянием он завоевывает сердца миллионов, а кровавыми поединками шокирует даже профессионалов. Он изматывает себя изнурительными тренировками и мечтает о поясе чемпиона мира. Как бультерьер он набрасывается на своих противников, какими бы опасными они ни были.

Ему наплевать, что его лицо превращается в кровавое месиво, он всегда идет до самого конца, и кажется, что он скорее умрет, чем покажет свою слабость.







Страна: США

Студия: Metro Goldwyn Mayer, United Artists

Продолжительность: 01:59:40

Перевод: Профессиональный многоголосый/двухголосый, авторский одноголосый



Файл

Формат: MP4

Кодек: H.265

Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | Dolby Vision TV

Видео: HEVC, Dolby Vision Profile 5, 25,0 Mбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с

Звук:

Аудио #1 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [MVO, Киномания]

Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [MVO, Blu-Ray EUR / R5]

Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, DDV]

Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Варус Видео]

Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, НТВ]

Аудио #6 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, Так Треба Продакшн / НЛО]

Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Так Треба Продакшн / ИНТЕР]

Аудио #8 English: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Original]

Аудио #9 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ОРТ]

Аудио #10 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Ren-TV]

Аудио #11 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Гаврилов]

Аудио #12 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, Д.Есарев]

Аудио #13 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, В. Горчаков]

Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Л.Володарский]

Аудио #15 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, А.Багичев]

Аудио #16 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [Commentary with writer/actor Sylvester Stallone]

Аудио #17 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [Commentary with trainer Lou Duva & sports historian Bert Sugar]

Аудио #18 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [Commentary with director John Avildsen, producers Irvin Winkler and Robert Chartoff, Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young, and cameraman Garrett Brown]

Субтитры: русские(forced, полные(x2)), английские(full, SDH, commentary)



За исходное аудио и субтитры спасибо TeamHD, Рутрекеру и Hurtom

Cинхронизация звука/субтитров и сборка релиза - DVT



Дополнительная информация:

Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Amazon FireTV Stick 4k, TiVo Stream 4K и Ugoos AM6+ и многих других, а также на встроенных плеерах телевизоров LG, Sony, Phillips и Panasonic.

На устройствах без поддержки Dolby Vision проигрываться не будет(или будет, но с искаженными цветами), так как в видеоряде отсутствует HDR слой



Mediainfo

Общее

Полное имя : T:RELEASESRockyRocky.1976..2160p.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.by.DVT.mp4

Формат : MPEG-4

Профиль формата : Base Media

Идентификатор кодека : isom (isom/dby1/iso2/mp41)

Размер файла : 27,6 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 33,1 Мбит/сек

Название фильма : Rocky (1976) - Release by Dolby Vision Torrents

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Программа кодирования : Lavf59.16.100

Обложка : Yes



Видео

Идентификатор : 1

Формат : HEVC

Формат/Информация : High Efficiency Video Coding

Профиль формата : Main 10@L5@High

HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.05.06, BL+RPU

Идентификатор кодека : dvhe

Идентификатор кодека/Информация : High Efficiency Video Coding with Dolby Vision

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Битрейт : 25,0 Мбит/сек

Ширина : 3 840 пикселей

Высота : 2 076 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 10 бит

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131

Размер потока : 20,9 Гбайт (75%)

Заголовок : Rocky (1976)

Язык : English

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29

Codec configuration box : hvcC+dvcC



Аудио #1

Идентификатор : 3

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : ec-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 876 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO, Киномания

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #2

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 192 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Blu-Ray EUR / R5

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #3

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 328 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, DDV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #4

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Варус Видео

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #5

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO, НТВ

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #6

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : Дубляж, Так Треба Продакшн /НЛО

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #7

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 328 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Так Треба Продакшн / ИНТЕР

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #8

Идентификатор : 10

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : ec-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 876 Мбайт (3%)

Заголовок : Original

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #9

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, ОРТ

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #10

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Ren-TV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #11

Идентификатор : 13

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : ec-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 876 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, А.Гаврилов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #12

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 383 Мбайт (1%)

Заголовок : VO, Д.Есарев

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #13

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 547 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO, В. Горчаков

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #14

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 547 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO, Л.Володарский

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #15

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 547 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO, А.Багичев

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #16

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 192 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary with writer/actor Sylvester Stallone

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #17

Идентификатор : 19

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 192 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary with trainer Lou Duva & sports historian Bert Sugar

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Аудио #18

Идентификатор : 20

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 192 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary with director John Avildsen, producers Irvin Winkler and Robert Chartoff, Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young, and cameraman Garrett Brown

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2023-01-26 19:29:00

Menus : 29



Текст #1

Идентификатор : 21

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 1 бит/сек

Частота кадров : 0,003 кадр/сек

Размер потока : 558 байт (0%)

Заголовок : Forced

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 29



Текст #2

Идентификатор : 22

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 124 бит/сек

Частота кадров : 0,452 кадр/сек

Размер потока : 108 Кбайт (0%)

Заголовок : Full, R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 29



Текст #3

Идентификатор : 23

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 57 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 108 бит/сек

Частота кадров : 0,365 кадр/сек

Размер потока : 93,1 Кбайт (0%)

Заголовок : Full, Киномания

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 29



Текст #4

Идентификатор : 24

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 57 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 80 бит/сек

Частота кадров : 0,457 кадр/сек

Размер потока : 68,4 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 29



Текст #5

Идентификатор : 25

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 57 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 90 бит/сек

Частота кадров : 0,577 кадр/сек

Размер потока : 77,3 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 29



Текст #6

Идентификатор : 26

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 57 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 104 бит/сек

Частота кадров : 0,550 кадр/сек

Размер потока : 89,8 Кбайт (0%)

Заголовок : Commentary with writer/actor Sylvester Stallone

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 29



Текст #7

Идентификатор : 27

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 136 бит/сек

Частота кадров : 0,678 кадр/сек

Размер потока : 119 Кбайт (0%)

Заголовок : Commentary with trainer Lou Duva & sports historian Bert Sugar

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 29



Текст #8

Идентификатор : 28

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 118 бит/сек

Частота кадров : 0,579 кадр/сек

Размер потока : 103 Кбайт (0%)

Заголовок : Commentary with director John Avildsen, producers Irvin Winkler and Robert Chartoff, Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young, and cameraman Garrett Brown

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 29



Меню

00:00:00.000 : Chapter 1

00:07:24.694 : Chapter 2

00:11:53.879 : Chapter 3

00:16:28.153 : Chapter 4

00:22:21.965 : Chapter 5

00:26:06.439 : Chapter 6

00:33:01.980 : Chapter 7

00:34:03.958 : Chapter 8

00:40:17.498 : Chapter 9

00:47:40.107 : Chapter 10

00:55:03.174 : Chapter 11

00:57:29.612 : Chapter 12

01:02:44.010 : Chapter 13

01:10:47.952 : Chapter 14

01:17:42.240 : Chapter 15

01:19:21.673 : Chapter 16

01:22:10.050 : Chapter 17

01:25:29.249 : Chapter 18

01:29:22.106 : Chapter 19

01:34:24.659 : Chapter 20

01:39:30.381 : Chapter 21

01:47:16.930 : Chapter 22

01:48:40.305 : Chapter 23

01:54:45.837 : Chapter 24

01:59:40.673 : Chapter 25





Скриншоты

Скриншоты получены с помощью специальной сборки плеера MPV с поддержкой Dolby Vision. Если ваше устройство не умеет проигрывать этот формат то изображение будет в сиренево-зелёной цветовой гамме







Релиз от: Dolby Vision Torrents