State of Grace

Название: Состояние исступления

Оригинальное название: State of Grace

Год выхода: 1990

Страна: Великобритания, США

Студия: Cinehaus, Orion Pictures, Rank Organisation, The

Продолжительность: 02:14:07

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, ...



Режиссер: Фил Джоану

В ролях: Шон Пенн, Гари Олдман, Эд Харрис, Робин Райт, Джон Туртурро, Бёрджесс Мередит, Р.Д. Колл, Джо Витерелли, Джон Си Райли, Дирдри О’Коннелл, ...



Перевод:

- Профессиональный (дублированный) Варус Видео

- Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+

- Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ

- Профессиональный (двухголосый, закадровый) Екатеринбург-Арт

- Авторский (одноголосый, закадровый) Штамп Дмитрий

- Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич

- Авторский (одноголосый, закадровый) Есарев Дмитрий

- Субтитры



О фильме: Терри вырос в Адской кухне, небольшом ирландском квартале в западной части Манхэттена. Вернувшись в Нью-Йорк после десятилетнего отсутствия, он встречает своего лучшего друга детства Джеки, чей брат Фрэнки стал боссом ирландской мафии, а сестра Кэтлин, первая любовь Терри, превратилась в очаровательную женщину.

Не вполне доверяя Терри, Фрэнки все-таки поручает ему вместе с Джеки выколачивать дань с местных торговцев. Никто еще не знает, что Терри — полицейский, работающий под прикрытием. И Терри мучительно разрывается между дружбой с Джеки, любовью к Кэтлин и необходимостью выполнить свой долг, упрятав Фрэнки за решетку…







Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1916x1036, 14000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Dub Варус Видео

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO НТВ+

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO ОРТ

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO Екатеринбург-Арт

Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Штамп Дмитрий (sf@irat)

Аудио #6: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич

Аудио #7: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Есарев Дмитрий

Аудио #8: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng)

Субтитры: русские, английские



Дополнительная информацияЗа исходник спасибо - mihaildns



Перевод и озвучка Дмитрия Есарева стали доступны благодаря Переулку Переводмана и mihaildns.

Наложение голоса - mihaildns.

MediaInfo

x264 [info]: frame I:960 Avg QP:16.64 size:168230

x264 [info]: frame P:35094 Avg QP:18.57 size:107342

x264 [info]: frame B:156893 Avg QP:20.56 size: 64678

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.1% 4.8% 6.5% 10.7% 59.2% 4.9% 2.2% 2.0% 2.4% 2.1% 2.6% 0.6%



Общее

Уникальный идентификатор : 253973736141852626150189691104906381912 (0xBF118FF652D6ADCBB65FC7DE20D70A58)

Полное имя : Состояние исступления (State of Grace) 1990 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 15,6 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Общий поток : 16,6 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-11-21 16:46:31

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Битрейт : 14,0 Мбит/сек

Ширина : 1916 пикселей

Высота : 1036 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.294

Размер потока : 12,8 Гбайт (82%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.16 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : Dub Варус Видео

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO НТВ+ (Ольга Плетнёва и Александр Коврижных)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO ОРТ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO Екатеринбург-Арт

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 184 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Штамп Дмитрий (sf@irat)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 614 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO Гаврилов Андрей Юрьевич

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 614 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO Есарев Дмитрий

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 368 Мбайт (2%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет