Back Arrow

|| | :-: | | [**Back Arrow - MyAnimeList.net**](https://myanimelist.net/anime/40964/Back_Arrow) | ___ #### **Information:** Fixed all the signs from Embers release (on-screen). Added translated song subtitles from the usbd pgs. The video was encoded with crf 19.5 to 10bit, and the audio to OPUS. ___ ##### For requests, questions or ddl, join my (small) discord here: **https://discord.gg/8n7H3ArdCW** ##### I highly suggest you to use [mpv](https://mpv.io/) for playback. ___ **Summary:** * restyled signs and dialogue * audio was encoded to OPUS (libopus, 256k, 512k) * video was encoded to HEVC (libx265, yuv420p10le) * naming scheme matches TheTVDB.com (for plex/radarr/emby/jellyfin/kodi compatibility) |Track-Type | Title | Attributes | |:-------------:|:-------------:|:-----:| |video|Japanese|x265 HEVC 10bit 23.976FPS 1920x1080| |audio|Japanese|48.0kHz stereo OPUS| |audio|English|48.0kHz 5.1 OPUS (**default**)| |subtitles|English|ass| |subtitles|Sign&Songs|ass (**default**)| |chapters| ___ #### **Source:** [**USBD**](https://nyaa.si/view/1587420 "npz's release") - video, audio, chapters [**Ember**](https://nyaa.si/view/1474723 "Ember's release") - subtitle ___ #### **Screenshots:** |Screenshot 1|Screenshot 2|Screenshot 3|Screenshot 4| |:-:|:-:|:-:|:-:| |[](https://i.ibb.co/Y2wwHj4/Screenshot-1.png)|[](https://i.ibb.co/sQdnwpT/Screenshot-2.png)|[](https://i.ibb.co/LpsZzp2/Screenshot-3.png)|[](https://i.ibb.co/CWN6yfG/Screenshot-4.png)| ___ #### **FFprobe:** ``` ffprobe version 5.1.2 Copyright (c) 2007-2022 the FFmpeg developers built with gcc 12.2.0 (GCC) configuration: ... libavutil 57. 28.100 / 57. 28.100 libavcodec 59. 37.100 / 59. 37.100 libavformat 59. 27.100 / 59. 27.100 libavdevice 59. 7.100 / 59. 7.100 libavfilter 8. 44.100 / 8. 44.100 libswscale 6. 7.100 / 6. 7.100 libswresample 4. 7.100 / 4. 7.100 libpostproc 56. 6.100 / 56. 6.100 Input #0, matroska,webm, from 'Back Arrow (2021) - S01E01 - Do Guys From the Sky Have Undies.mkv': Metadata: ENCODER : Lavf59.27.100 Duration: 00:23:42.02, start: -0.007000, bitrate: 2688 kb/s Chapters: Chapter #0:0: start 0.007000, end 104.027583 Metadata: title : Chapter 01 Chapter #0:1: start 104.027583, end 193.992458 Metadata: title : Chapter 02 Chapter #0:2: start 193.992458, end 762.518750 Metadata: title : Chapter 03 Chapter #0:3: start 762.518750, end 1325.998333 Metadata: title : Chapter 04 Chapter #0:4: start 1325.998333, end 1416.004917 Metadata: title : Chapter 05 Chapter #0:5: start 1416.004917, end 1422.010917 Metadata: title : Chapter 06 Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, progressive), 1920x1080, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn Metadata: title : [USBD] Japanese ENCODER : Lavc59.37.100 libx265 BPS : 1943868 DURATION : 00:23:42.003708333 NUMBER_OF_FRAMES: 34094 NUMBER_OF_BYTES : 345523315 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0.79 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-10-31 16:28:28 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:1(jpn): Audio: opus, 48000 Hz, stereo, fltp Metadata: title : [USBD] Japanese ENCODER : Lavc59.37.100 libopus BPS : 251481 DURATION : 00:23:42.000000000 NUMBER_OF_FRAMES: 71101 NUMBER_OF_BYTES : 44700756 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0.79 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-10-31 16:28:28 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:2(eng): Audio: opus, 48000 Hz, 5.1, fltp (default) Metadata: title : [USBD] English ENCODER : Lavc59.37.100 libopus BPS : 477038 DURATION : 00:23:42.000000000 NUMBER_OF_FRAMES: 71101 NUMBER_OF_BYTES : 84793533 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0.79 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-10-31 16:28:28 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:3(eng): Subtitle: ass Metadata: title : [Ember] Dialogue (Mirai-edit) BPS : 127 DURATION : 00:23:18.600000000 NUMBER_OF_FRAMES: 401 NUMBER_OF_BYTES : 22203 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0.79 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-10-31 16:28:28 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:4(eng): Subtitle: ass (default) Metadata: title : [Ember] Sign&Songs (Mirai-edit) BPS : 18 DURATION : 00:22:49.910000000 NUMBER_OF_FRAMES: 41 NUMBER_OF_BYTES : 3190 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0.79 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-10-31 16:28:28 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:5: Attachment: ttf Metadata: filename : LT_italic.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:6: Attachment: ttf Metadata: filename : AJenson.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:7: Attachment: ttf Metadata: filename : arial.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:8: Attachment: ttf Metadata: filename : Commie_Sans.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:9: Attachment: ttf Metadata: filename : MTCORSVA.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:10: Attachment: ttf Metadata: filename : Super_Renewables.otf mimetype : application/x-font-opentype Stream #0:11: Attachment: ttf Metadata: filename : Nautilus_0.ttf mimetype : application/x-truetype-font ``` ___ #### **I've included two scripts. You can either deactivate the english-audio and subtitles, or completely remove them. [How-To](https://pastebin.pl/view/raw/abc6003f)** *** #### **Many thanks to [npz](https://nyaa.si/user/npz) and [Ember](https://nyaa.si/user/ember) for making this possible!** ___ If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I'll take a look at it.