I Still Know What You Did Last Summer

Информация о фильме

Название: Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом

Оригинальное название: I Still Know What You Did Last Summer

Год выхода: 1998

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Дэнни Кэннон

В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Брэнди Норвуд, Мекхай Файфер, Мэттью Сеттл, Мьюз Уотсон, Фредди Принц мл., Билл Коббс, Джеффри Комбс, Дженнифер Эспозито, Джон Хоукс



О фильме:

Джули Джеймс так и не смогла пережить ужас прошлого лета. Хотя жестокий маньяк был убит, его тело не было найдено. Тень мрачного мстителя продолжает преследовать девушку в кошмарных видениях. Чтобы избавиться от страшных воспоминаний, Джули с друзьями отправляется на живописный тропический остров. Они надеются провести здесь несколько прекрасных дней, но... Райский уголок оказывается настоящим адом. Надвигается шторм, и последний катер с туристами уже отчалил от берега. Опустевшая сцена готова для кровавого спектакля. За туманной пеленой дождя Джули снова увидела зловещую фигуру того, кто ВСЁ ЕЩЁ ЗНАЕТ, ЧТО ОНА СДЕЛАЛА ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ.







Страна: США

Студия: Columbia Pictures Corporation, Estudios Churubusco Azteca S.A., Mandalay Entertainment, Original Film, Summer Knowledge LLC

Продолжительность: 01:40:41

Перевод: Профессиональный дублированный, профессиональный многоголосый/двухголосый, одноголосый закадровый



Файл

Формат: MP4

Кодек: H.265

Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | Dolby Vision TV

Видео: HEVC, Dolby Vision Profile 5, 24,6 Mбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с

Звук:

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, Sony Pictures / BD CEE (песни на языке оригинала)]

Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, Sony Pictures / BD CEE (песни дублированные)]

Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, НТВ]

Аудио #4 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [DVO, Видеосервис]

Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, Ren-TV]

Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, SDI-Media Латвия]

Аудио #7 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 768 Kbps [DVO, Garsu Pasaulis]

Аудио #8 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, Ю.Сербин]

Аудио #9 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, Ю.Живов]

Аудио #10 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Н. Антонов]

Аудио #11 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ТК Украiна]

Аудио #12 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ICTV]

Аудио #13 English: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Original]

Аудио #14 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 320 Kbps [Commentary By The Hysteria Continues]

Субтитры: русские(forced, полные), английские(full, SDH)



За исходное аудио и субтитры спасибо TeamHD и Рутрекеру. Синхронизация звука, OCR, окончательная правка субтитров и сборка релиза - DVT



Дополнительная информация:

Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield Pro 2019, Zidoo Z9X, Amazon FireTV Stick 4k, TiVo Stream 4K, Ugoos AM6+ и многих других, а также на встроенных плеерах телевизоров LG, Sony, Phillips и Panasonic.

На устройствах без поддержки Dolby Vision проигрываться не будет(или будет, но с искаженными цветами), так как в видеоряде отсутствует HDR слой



Mediainfo

Общее

Полное имя : F:I.Still.Know.What.You.Did.Last.Summer.1998.2160p.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.by,DVT.mp4

Формат : MPEG-4

Профиль формата : Base Media

Идентификатор кодека : isom (isom/dby1/iso2/mp41)

Размер файла : 22,6 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 32,2 Мбит/сек

Название фильма : I Still Know What You Did Last Summer (1998)

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Программа кодирования : Lavf59.16.100

Обложка : Yes



Видео

Идентификатор : 1

Формат : HEVC

Формат/Информация : High Efficiency Video Coding

Профиль формата : Main 10@L5@High

HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.05.06, BL+RPU

Идентификатор кодека : dvhe

Идентификатор кодека/Информация : High Efficiency Video Coding with Dolby Vision

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Битрейт : 24,6 Мбит/сек

Ширина : 3 840 пикселей

Высота : 1 604 пикселя

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 10 бит

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.166

Размер потока : 17,3 Гбайт (76%)

Заголовок : I Still Know What You Did Last Summer (1998)

Язык : English

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21

Codec configuration box : hvcC+dvcC



Аудио #1

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 460 Мбайт (2%)

Заголовок : Дубляж, Sony Pictures / BD CEE (песни на языке оригинала)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #2

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 460 Мбайт (2%)

Заголовок : Дубляж, Sony Pictures / BD CEE (песни дублированные)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #3

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 138 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO, НТВ

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #4

Идентификатор : 6

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : ec-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 737 Мбайт (3%)

Заголовок : DVO, Видеосервис

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #5

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 138 Мбайт (0%)

Заголовок : DVO, Ren-TV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #6

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 138 Мбайт (0%)

Заголовок : DVO, SDI-Media Латвия

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #7

Идентификатор : 9

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : ec-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 768 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 553 Мбайт (2%)

Заголовок : DVO, Garsu Pasaulis

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #8

Идентификатор : 10

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : ec-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 737 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, Ю.Сербин

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #9

Идентификатор : 11

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : ec-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 737 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, Ю.Живов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #10

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 138 Мбайт (0%)

Заголовок : AVO, Н. Антонов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #11

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 138 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO, ТК Украiна

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #12

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 138 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO, ICTV

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #13

Идентификатор : 15

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : ec-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 737 Мбайт (3%)

Заголовок : Original

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Аудио #14

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : ac-3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 320 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 230 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary By The Hysteria Continues

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Alternate group : 1

Дата пометки : UTC 2022-10-09 09:20:52

Menus : 21



Текст #1

Идентификатор : 17

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 1 бит/сек

Размер потока : 530 байт (0%)

Заголовок : Forced

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 21



Текст #2

Идентификатор : 18

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 35 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 67 бит/сек

Размер потока : 46,5 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 21



Текст #3

Идентификатор : 19

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 58 бит/сек

Размер потока : 42,7 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 21



Текст #4

Идентификатор : 20

Формат : Timed Text

Режим смешивания : sbtl

Идентификатор кодека : tx3g

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 69 бит/сек

Размер потока : 50,7 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Alternate group : 3

Menus : 21



Меню

00:00:01.932 : Start

00:05:35.682 : Ray

00:12:38.229 : Seeing Things

00:20:12.058 : Here I go again

00:25:53.273 : Tower Bay

00:33:12.212 : Nancy

00:44:13.247 : Housekeeping

00:53:24.548 : Shear Death

01:06:25.078 : Voodoo stuff

01:17:04.341 : Ty's worst vacation

01:26:27.070 : Two on a stick

01:32:35.772 : Dead end

01:35:44.419 : End Credits





Скриншоты

Скриншоты получены с помощью специальной сборки плеера MPV с поддержкой Dolby Vision. Если ваше устройство не умеет проигрывать этот формат то изображение будет в сиренево-зелёной цветовой гамме







Релиз от: Dolby Vision Torrents