Death at a Funeral

Название: Смерть во время похорон

Оригинальное название: Death at a Funeral

Год выхода: 2007

Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды

Студия: Sidney Kimmel Entertainment, Parabolic Pictures Inc., Stable Way Entertainment

Продолжительность: 01:30:49

Жанр: комедия



Режиссер: Фрэнк Оз

В ролях: Мэттью Макфэдиен, Руперт Грейвз, Энди Найман, Крис Маршалл, Алан Тьюдик, Дэйзи Донован, Кили Хоуз, Питер Динклэйдж, Юэн Бремнер, Джейн Эшер, ...



Перевод:

- профессиональный (дублированный) UMP/GFS

- авторский (одноголосый, закадровый) Котов Вячеслав Олегович

- субтитры



О фильме: Чопорная английская семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории шантажист отнюдь не намерен держать язык за зубами. Он согласен поспособствовать сохранению репутации аристократов разве что за небольшую, по его словам, сумму с большим количеством нулей…







Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x1036, 11000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - Dub UMP/GFS

Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Котов Вячеслав Олегович (mupoxa)

Аудио #3: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng)

Субтитры: русские, английские

Спасибо за исходник



Дополнительная информация Перевод и озвучка Вячеслава Котова доступны благодаря Переулку Переводмана и следующим товарищам: ProRock, sa1992, Pr0peLLer, mark, garik123, gr13svd, MikeWazovsky, Stahlreich, DarveSh, kerzon, dikii, van156, iNstIGGAtor, Arengerok, Slade, Литти, russsius, Dreadeath

MediaInfo

x264 [info]: frame I:907 Avg QP:16.59 size:247452

x264 [info]: frame P:24150 Avg QP:19.10 size: 97551

x264 [info]: frame B:105607 Avg QP:20.85 size: 46463

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.2% 4.6% 6.9% 11.5% 59.5% 5.7% 3.2% 2.8% 1.5% 0.8% 0.6% 0.2% 0.1% 0.1%



Общее

Уникальный идентификатор : 225373746999770050924547013684502821150 (0xA98D67A12400DFB582A552CE0241791E)

Полное имя : Смерть во время похорон (Death at a Funeral) 2007 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 8,62 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 30 м.

Общий поток : 13,6 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-05-13 09:29:33

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 30 м.

Битрейт : 11,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1036 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231

Размер потока : 6,80 Гбайт (79%)

Библиотека кодирования : x264 core 161 r3027 4121277

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 30 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 291 Мбайт (3%)

Заголовок : Dub UMP/GFS

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 30 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 416 Мбайт (5%)

Заголовок : AVO Котов Вячеслав Олегович (mupoxa)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 30 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 980 Мбайт (11%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Main Titles

00:05:10.519 : en:No Smudges, Please

00:10:05.104 : en:Just a Valium

00:11:59.010 : en:Robert Arrives

00:15:45.403 : en:Parking Nightmare

00:18:32.820 : en:So Many Guests

00:22:28.222 : en:Troy Confesses

00:27:25.185 : en:Funeral Service

00:31:47.823 : en:It's Moving!

00:34:53.800 : en:Go with the Flow

00:39:08.179 : en:Quite a Shock

00:45:31.979 : en:Howard

00:49:09.405 : en:Blackmail

00:52:15.507 : en:Poor Bastard

00:56:12.119 : en:Good Qualities

00:58:35.762 : en:No Joke

01:00:02.557 : en:Abthroom Debacle

01:01:42.741 : en:Death at a Funderal

01:07:03.144 : en:The Jumper

01:10:20.216 : en:Moving the Body

01:12:26.676 : en:Martha's Surprise

01:16:07.938 : en:What's That Sound?