You - S02

Название: Ты

Оригинальное название: You

Год выхода: 2019

Жанр: Триллер, драма, криминал

Режиссер: Маркос Сига, Ли Толанд Кригер, Келли Сайрус

В ролях: Пенн Бэджли, Виктория Педретти, Джеймс Скалли, Дженна Ортега, Эмбир Чайлдерс, Кармела Зумбадо, Шафран Берроуз.



О фильме:

Опасно обаятельный, чрезвычайно одержимый молодой человек идет на крайние меры, чтобы вмешаться в жизнь тех, кто его завораживает.







Страна: США

Студия: Warner Horizon Television

Продолжительность: ~00:48:00 серия

Перевод: Профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix



Кодек: AV1

Качество: WEB-DLRip 1080p

Размер: 7.15 GiB

Видео: 1920x960 at 23.976 fps, 10-bit AV1, 1440 kbps avg

Аудио#1: Opus - 48 kHz - 5.1 - 210 kbps - Английский | Оригинал

Аудио#2: Opus - 48 kHz - 5.1 - 210 kbps - Русский | Дубляж | Пифагор по заказу Netflix

Аудио#3: Opus - 48 kHz - 5.1 - 210 kbps - Французский

Субтитры: SRT - Английский SDH, Русский Forced, Русский, Французский и еще 16 языков.



Семпл

Сравнение с источником



MediainfoGeneral

Unique ID : 179919044412337256982039556421793262458 (0x875B25C3DDA885FC0D18378D302AAB7A)

Complete name : You.S02E01.A.Fresh.Start.1080p.Web.AV1.Opus.Multi3.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 981 MiB

Duration : 49 min 53 s

Overall bit rate : 2 749 kb/s

Movie name : You S02E01 - A Fresh Start

Encoded date : UTC 2022-05-05 13:18:54

Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.76.100



Video

ID : 1

Format : AV1

Format/Info : AOMedia Video 1

Format profile : [email protected]

Codec ID : V_AV1

Duration : 49 min 52 s

Bit rate : 2 095 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 960 pixels

Display aspect ratio : 2.000

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.047

Stream size : 747 MiB (76%)

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : Opus

Codec ID : A_OPUS

Duration : 49 min 53 s

Bit rate : 217 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C Lb Rb LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)

Bit depth : 32 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 77.3 MiB (8%)

Title : English

Writing library : Lavc58.134.100 libopus

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : Opus

Codec ID : A_OPUS

Duration : 49 min 53 s

Bit rate : 217 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C Lb Rb LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)

Bit depth : 32 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 77.4 MiB (8%)

Title : Russian

Writing library : Lavc58.134.100 libopus

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : Opus

Codec ID : A_OPUS

Duration : 49 min 53 s

Bit rate : 214 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C Lb Rb LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)

Bit depth : 32 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 76.5 MiB (8%)

Title : French

Writing library : Lavc58.134.100 libopus

Language : French

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 51 s

Bit rate : 74 b/s

Count of elements : 969

Stream size : 26.5 KiB (0%)

Title : English

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 1 b/s

Count of elements : 14

Stream size : 569 Bytes (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 107 b/s

Count of elements : 925

Stream size : 38.7 KiB (0%)

Title : Russian

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 69 b/s

Count of elements : 895

Stream size : 25.0 KiB (0%)

Title : French

Language : French

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 63 b/s

Count of elements : 912

Stream size : 22.7 KiB (0%)

Title : Spanish

Language : Spanish

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 66 b/s

Count of elements : 834

Stream size : 24.0 KiB (0%)

Title : German

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 59 b/s

Count of elements : 888

Stream size : 21.5 KiB (0%)

Title : Italian

Language : Italian

Default : No

Forced : No



Text #8

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 68 b/s

Count of elements : 847

Stream size : 24.5 KiB (0%)

Title : Portuguese

Language : Portuguese

Default : No

Forced : No



Text #9

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 61 b/s

Count of elements : 926

Stream size : 22.0 KiB (0%)

Title : Brazilian Portuguese

Language : Portuguese

Default : No

Forced : No



Text #10

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 64 b/s

Count of elements : 778

Stream size : 23.0 KiB (0%)

Title : Swedish

Language : Swedish

Default : No

Forced : No



Text #11

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 61 b/s

Count of elements : 715

Stream size : 22.1 KiB (0%)

Title : Danish

Language : Danish

Default : No

Forced : No



Text #12

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 68 b/s

Count of elements : 656

Stream size : 24.5 KiB (0%)

Title : Norwegian

Language : Norwegian

Default : No

Forced : No



Text #13

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 62 b/s

Count of elements : 769

Stream size : 22.5 KiB (0%)

Title : Finnish

Language : Finnish

Default : No

Forced : No



Text #14

ID : 18

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 64 b/s

Count of elements : 847

Stream size : 23.1 KiB (0%)

Title : Dutch

Language : Dutch

Default : No

Forced : No



Text #15

ID : 19

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 63 b/s

Count of elements : 852

Stream size : 22.8 KiB (0%)

Title : Polish

Language : Polish

Default : No

Forced : No



Text #16

ID : 20

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 65 b/s

Count of elements : 785

Stream size : 23.6 KiB (0%)

Title : Hungarian

Language : Hungarian

Default : No

Forced : No



Text #17

ID : 21

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 115 b/s

Count of elements : 922

Stream size : 41.3 KiB (0%)

Title : Greek

Language : Greek

Default : No

Forced : No



Text #18

ID : 22

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 76 b/s

Count of elements : 923

Stream size : 27.4 KiB (0%)

Title : Turkish

Language : Turkish

Default : No

Forced : No



Text #19

ID : 23

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 66 b/s

Count of elements : 928

Stream size : 24.0 KiB (0%)

Title : Indonesian

Language : Indonesian

Default : No

Forced : No



Text #20

ID : 24

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 48 min 58 s

Bit rate : 62 b/s

Count of elements : 984

Stream size : 22.6 KiB (0%)

Title : Czech

Language : Czech

Default : No

Forced : NoПро AV1 и OpusAV1 - видео-кодек, созданный чтобы превзойти H.265 по соотношению качество-размер. На многих телевизорах 2020-го года и новее есть нативная поддержка этого кодека. Конкретно на LG наблюдается 10-секундный фриз видео при запуске файла и перематывании, но это проходит (связано с настройкой aomenc encoder'а --enable-keyframe-filtering=2). Для ПК и Андройда подойдут многие плееры, но если не уверены - рекомендую медиаплеер MPV.

Opus - это несомненно лучший аудио-кодек для достижения качества "transparency" с низким битрейтом; на сайте разработчика для прозрачности 5.1 аудио рекомендуется битрейт 256 kbps, его я и использовал. Но имейте в виду, что это 256 kbps VBR, битрейт "цель". Реальный итоговый битрейт будет зависеть от контента, и обычно выходит на порядок ниже этих 256 kbps.Скриншоты