Pokémon - Definitive Collection

In collaborazone con Gianplasma97/Rose02

Pokémon Indigo League

Prima stagione: episodi 83-118

• SATmux ITA/JPN
• Mux effettuato sulle migliori raw originali non censurate
• Doppio audio ITA ove disponibile

-Versione definitiva by Gianplasma97

LE NOSTRE RELEASE DI POKÉMON
Il nostro obiettivo è quello di cancellare le censure apportate da 4Kids e TPCi, e di rilasciare una versione integrale di tutti gli adattamenti animati di Pokémon. Puntiamo a realizzare la versione migliore in assoluto, così che possa rimanere negli anni un punto di riferimento per tutti gli appassionati.
Lavoriamo alla serie con tanta passione, e quando muxiamo facciamo attenzione a ogni minimo dettaglio.
La nostra versione presenta i master video originali NON CENSURATI, reperiti costantemente dalle migliori fonti disponibili. I file audio italiani sono stati registrati/acquisiti cercando di preservare la miglior qualità possibile. Per rendere le release complete ci siamo adoperati per tradurre, adattare e sottotitolare in italiano le scene censurate nell'edizione occidentale. Invece gli episodi interamente censurati/mai doppiati sono stati completamenti sottotitolati.



Paese di produzione:

Titolo Originale: ポケットモンスタ- Poketto Monsuta (Pocket Monsters)
Titolo Italiano: Pokémon
Durata approssimativa: 24min per episodio
Numero Episodi: 36 su 36
Autore: Satoshi Tajiri
Regia: Kunihiko Yuyama, Masamitsu Hidaka
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio: OLM (Oriental Light and Magic)
Rete: TV Tokyo, 4 febbraio 1999 - 7 ottobre 1999
Rete italiana: Italia1, 30 settembre 2000 - 9 novembre 2000


La scalata di Ash verso la conquista della Lega Pokémon continua, ma… l’amicizia con il rivale Richie ridurrà le sue possibilità di vittoria?
Terminato il viaggio per la regione di Kanto, Ash scopre che c'è ancora molto da esplorare quando il Prof. Oak lo invia insieme a degli amici nelle Isole Orange.Brock perde la testa per l'attraente professoressa Ivy e decide di restare con lei, lasciando Ash e Misty a proseguire da soli, almeno fino all'arrivo dell'intrepido Tracey Sketchit, un osservatore e disegnatore di Pokémon.
[fonte pokemon.com]


La numerazione degli episodi adottata è quella programmata in origine:
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pocket_Monsters_Encore

083- Una festa movimentata
084 - Il dirigibile fantasma
085 - Arrivederci Brock
086 - Un cucciolo ferito
087 - Una nuova medaglia
088 - La rivolta dei Pokémon
089 - Il messaggio in bottiglia
090 - L'isola dei Pokémon rosa
091 - L'isola dei fossili
092 - Tutti in scena
093 - Incontro tra Pokémon d'acqua
094 - Joy, la super-infermiera
095 - Prova di coraggio
096 - Le sette isole del pompelmo
097 - Il trofeo
098 - Una prova di amicizia
099 - Alla scoperta degli insetti
100 - Una giornata di riposo
101 - Lezioni di vita
102 - Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?
103 - Il cowboy
104 - La creatura misteriosa
105 - Lezioni di ballo
106 - Quando trionfa l'amicizia
107 - Un nuovo sfidante
108 - Le Brigate Antincendio
109 - In cerca di cibo
110 - Doppio incontro
111 - L'osservatore di Pokémon
112 - L'alga curativa
113 - L'isola del drago
114 - Una grande vittoria
115 - I pirati
116 - L'isola abbandonata
117 - Ritorno a casa
118 - Una nuova partenza



(Click on the image for the full resolution)






_Info release_

Video: SATrip 640x480, codec H264 [email protected], framerate 23.976fps,
bitrate 1100kbps, aspect ratio 4:3, contenitore MKV.
Fonte: Kids Station
Audio: Italiano (primo doppiaggio) Aac, 48khz, 190kbps VBR.
Italiano (secondo doppiaggio, ove presente) Aac, 48khz, 190kbps VBR.
Giapponese Aac, 48khz, 125 kbps VBR.
Fonti audio: DVD italiani, TV transport stream (Italia1), TV Pokémon.
Sottotitoli: Italiano titolo e censure (srt).

Raw: P-O (Pokemon Originals)
Mux: Gianplasma97

Seeding Time:
_Seedbox 1Gbps 24/7_