No cover art
Nyaa
Watch / listen in your browser — beta, streams peer-to-peer via WebTorrent
Runs entirely in your browser over WebRTC — nothing touches our servers. WebRTC is a separate swarm from normal BitTorrent, so only other people streaming this torrent in a browser can be reached; the seed/leech counts above belong to regular clients and are invisible from here.
Description
I present to you one of the projects I've been working on the past few months. Konjiki no Gash Bell episodes 1-50 fan-made dual audio Japanese and English with softsubbed English subtitles. The subtitles for the first 40ish episodes are from Anime-Empire & Aoshi, and the rest from Anime-Destiny. I made some changes with the subtitles, did some QCing, got the episodes translation checked. I also decided to use the Viz Media localizations for the spells and terms for the most part (as long the dub didn't outright change the name), with some stuff unchanged. I also got the insert songs for all their respective episodes they're on all subbed. The old fansubs didn't have insert songs on all the episodes. As for getting the English dub matched the Japanese video took me a lot of work on some episodes, but I got it done. All the next episode previews are dubbed as well.
Japanese VIdeo Source: Amazon
Audio Track 1: Japanese
Audio Track 2: English
Subtitle Track: English
I had to type and time 1-42 from scratch. I would like to credit Kew0210 for giving me the old scripts for episodes 43+, as that saved me a lot of time. I would also like to thank the rest of the Anime-Destiny team that translated and released these episodes 17 years ago. Without them, there wouldn't have been subbed episodes of this show.File list
- Konjiki no Gash Bell 1-50 Batch (1080p Dual Audio English and Japanese with Subtitles)
Rating
Similar torrents
| Name | Size | Date | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 3 MB | 08/14/26 | 13327 | 8886 | ||
| 18 MB | 08/11/26 | 13208 | 8810 | ||
| 43 MB | 08/10/26 | 13196 | 8796 | ||
| 8 MB | 08/10/26 | 13144 | 8768 | ||
| 13 MB | 08/09/26 | 13129 | 8738 | ||
| 16 MB | 08/23/26 | 13054 | 8707 | ||
| 103 MB | 01/02/24 | 12876 | 8597 | ||
| 17 MB | 03/02/23 | 9745 | 6497 | ||
| 11 MB | 05/14/23 | 6294 | 4187 | ||
| 31 MB | 05/14/23 | 6253 | 4157 | ||
Cartoon Art Batch v1.1 (x64) + Fix New Verified in Software | 56 MB | 05/14/23 | 6184 | 4153 | |
| 71 MB | 07/07/23 | 3324 | 2212 | ||
| 43 MB | 05/14/23 | 3055 | 2023 | ||
| 6 MB | 07/18/26 | 3003 | 2008 | ||
| 6 MB | 12/31/25 | 2873 | 1913 |