The Ladykillers: Pest Detectives

Информация о фильме

Название: Игры джентльменов

Оригинальное название: The Ladykillers

Год выхода: 2004

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн

В ролях: Том Хэнкс, Ирма П. Холл, Марлон Уайанс, Дж.К. Симмонс, Ци Ма, Райан Херст, Дайан Делано, Джордж Уоллес, Джон МакКоннелл, Джейсон Уивер



О фильме:

Голдтуэйт Хиггинсон Дорр, странный профессор из южных штатов, разрабатывает план ограбления казино, базирующегося на речном корабле. Он собирает команду воров, снимает для них комнату в доме, владелицей которого является одна старая дама, миссис Мансон.







Страна: США

Студия: The Jacobson Company, Touchstone Pictures

Продолжительность: 01:44:20

Перевод: Профессиональный (дублированный) R5 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин + Авторский (одноголосый, закадровый) М.Чадов + Авторский (одноголосый, закадровый) Е.Рудой + Профессиональный (двухголосый, закадровый) 1+1



Релиз:



Файл

Качество: WEB-DL 1080p | NTb

Формат: Matroska

Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, [email protected], ~10153 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Дубляж, R5|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Многоголосый закадровый|

Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Авторский, Ю.Сербин|

Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Авторский, М.Чадов|

Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Авторский, Е.Рудой|

Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Двухголосый закадровый, 1+1|

Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: Russian, English, English (SDH)



***Сохранены оригинальные главы как на DVD.

***За чистый голос Юрия Сербина спасибо: anton966.

***Расстановка перевода в дорожке №5 не очень. Иногда русский текст идет с опережением.

***За украинскую дорожку спасибо сайту Hurtom.

***Синхронизация дорожек/субтитров, кроме английских для слабослышащих: MGK.



Знаете ли вы, что...На протяжении всего фильма миссис Мансон твердит о том, что ежемесячно жертвует деньги университету Боба Джонса, называя его «good Bible college». В университете Боба Джонса до 1970-х годов не могли учиться темнокожие студенты. До 2000 года в нём были запрещены межрасовые браки.

Слово «fuck» звучит в фильме 89 раз.

До съёмок Том Хэнкс не смотрел оригинальную картину 1955-ого года.

На портрете у покойного мужа миссис Мансон постоянно изменяется выражение лица.Скриншоты