Stir Crazy

Название: Буйнопомешанные

Оригинальное название: Stir Crazy

Год выхода: 1980

Страна: США

Студия: Columbia Pictures

Продолжительность: 01:51:03

Жанр: комедия, криминал



Режиссер: Сидни Пуатье

В ролях: Джин Уайлдер, Ричард Прайор, Георг Стэнфорд Браун, ДжоБет Уильямс, Мигель Анхель Суарес, Крэйг Т. Нельсон, Бэрри Корбин, Чарльз Уэлдон, Николас Костер, Джоэл Брукс, ...



Перевод:

- Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал

- Профессиональный (двуголосый, закадровый) НТВ

- Авторский (одноголосый, закадровый) Михалёв Алексей Михайлович

- Авторский (одноголосый, закадровый) Товбин Юрий

- Авторский (одноголосый, закадровый) Иванов Михаил Николаевич

- Любительский (одноголосый, закадровый) ?

- Авторский (одноголосый, закадровый) Яроцкий Михаил

- Субтитры



О фильме: Приятели, Скип и Харри, по ложному обвинению в ограблении банка были приговорены к солидному сроку заключения. У друзей возникают большие трудности с адаптацией к непривычным условиям тюрьмы.

И так бы они и чувствовали себя изгоями и неудачниками среди остальных заключённых, но однажды их охраннику приходит блестящая идея, как использовать Скипа и его таланты на предстоящем тюремном родео. Харри будет на подхвате…







Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x1040, 14000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Первый канал

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO НТВ

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Михалёв Алексей Михайлович

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Товбин Юрий

Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Иванов Михаил Николаевич

Аудио #6: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - VO

Аудио #7: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)

Аудио #8: DTS, 2 ch, 510 kbps (Eng)

Субтитры: английские



Дополнительная информацияЗа исходник спасибо - edich2



Перевод и озвучка Михаила Яроцкого доступны благодаря - Sabotage, Loki1982, DREADG, zav25, dikii, BizzyD, romic2110, kerzon, Fitz, van156

Сведение с голосом - Переводман



Сравниваем с исходником:







MediaInfo

x264 [info]: frame I:821 Avg QP:22.21 size:230076

x264 [info]: frame P:30840 Avg QP:24.79 size:126345

x264 [info]: frame B:128107 Avg QP:26.75 size: 59169

x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 1.5% 3.2% 31.4% 11.1% 12.0% 8.7% 29.1% 1.1% 0.1% 0.1% 0.8% 0.0% 0.0% 0.1%



Общее

Уникальный идентификатор : 235291520312730387019094700234164422988 (0xB1037F9B469179AEA2691E894BD0494C)

Полное имя : Буйнопомешанные (Stir Crazy) 1980 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 12,4 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Общий поток : 16,0 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-04-25 15:58:13

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Битрейт : 14,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1040 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292

Размер потока : 10,6 Гбайт (86%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 153 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO Первый канал

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 153 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO НТВ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 178 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Михалёв Алексей Михайлович

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 178 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Товбин Юрий

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 153 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Иванов Михаил Николаевич

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 153 Мбайт (1%)

Заголовок : VO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 178 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 51 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 510 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 405 Мбайт (3%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет