Find the Wasabi!

Название: Васаби

Оригинальное название: Wasabi

Год выхода: 2001

Страна: Франция, Япония

Студия: EuropaCorp, Samitose Productions, TF1 Films Production

Продолжительность: 01:33:50

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал



Режиссер: Жерар Кравчик

В ролях: Жан Рено, Риоко Хиросуэ, Мишель Мюллер, Кароль Буке, Йоши Оида, Кристиан Синниже, Александр Брик, Жан-Марк Монтальто, Вероник Бальм, Фабио Зенони, ...



О фильме: Французский полицейский Юбер Фиорентини, исполняя последнюю волю когда-то любимой им женщины, вынужден отправиться в далекую Японию, где ему приходится встретиться со старым другом и дочерью, о существовании которой он даже не подозревал. А также получить наследство в 200 млн. долларов и познакомиться с якудза, которые охотятся за этими деньгами…







Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x812, 12000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - Dub Мосфильм-Мастер

Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - MVO CP Digital

Аудио #3: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVO LDV

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 256 kbps (Rus) - MVO НТВ / СТС

Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Россия

Аудио #6: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - DVO Петр Иващенко (Гланц) и Инна Королева

Аудио #7: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - VO Переводман

Аудио #8: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Fre)

Субтитры: русские, английские

Спасибо за исходник



Дополнительная информацияПеревод с английского перевода, с подглядыванием во французские субтитры, осуществил Переводман. Заказал будулайроманов. Постер от Ольги Левицкой!



Заметки на полях:

• Префект - что-то типа генерал-губернатора

• Сётю - рисовый алкогольный напиток 25 градусов

• Совершеннолетие в Японии наступает аж в 20 лет, в отличие от возраста сексуального согласия, который в Японии наступает с 13 лет...

• Скорее всего, планировалась вторая часть комедии. На это в конце фильма намекает Момо, отвечая на приглашение Юбера в гости, что надеется, что будет так же весело. А главное, никак не раскрыта линия блокнота, найденного в стене. Блокнота как будто не было. Нашли, и всё... Забыли про него. Очевидно, про блокнот должно было быть продолжение...



Рип с немецкого исходника без глитчей (рассыпаний картинки).

GER vs ITA



.

MediaInfo

x264 [info]: frame I:981 Avg QP:17.06 size:183940

x264 [info]: frame P:27782 Avg QP:19.06 size: 91404

x264 [info]: frame B:106232 Avg QP:20.87 size: 53844

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 1.9% 8.3% 10.2% 15.7% 53.8% 5.0% 1.4% 0.6% 0.7% 0.2% 0.0% 0.1%



Общее

Уникальный идентификатор : 233138737807406151470362820544494456513 (0xAF64E33BFB39EEBEBC7AF61B77C64EC1)

Полное имя : Васаби (Wasabi) 2001 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 10,8 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Общий поток : 16,5 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-03-20 17:28:52

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Битрейт : 12,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 812 пикселей

Соотношение сторон : 2,35:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.321

Размер потока : 7,65 Гбайт (71%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80

Язык : French

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 301 Мбайт (3%)

Заголовок : Dub Мосфильм-Мастер

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 301 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO CP Digital

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 258 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO LDV

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 172 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO НТВ / СТС

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 129 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO Россия

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 430 Мбайт (4%)

Заголовок : DVO Петр Иващенко (Гланц) и Инна Королева

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 430 Мбайт (4%)

Заголовок : VO Переводман

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1013 Мбайт (9%)

Язык : French

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Flexor

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Start

00:02:26.479 : en:The Chief's Son

00:06:04.572 : en:Tranny Interview

00:10:07.940 : en:Banque De L'etoile Robbery

00:12:36.797 : en:Two Month Suspension

00:16:24.400 : en:Dinner with Sofia

00:18:45.207 : en:My Name Is Hishibashi

00:22:23.133 : en:Welcome to Japan

00:24:41.229 : en:Momo

00:29:24.596 : en:Sole Legatee

00:32:14.933 : en:Yumi

00:37:53.729 : en:The Crematorium

00:42:59.952 : en:Miko's File

00:49:44.314 : en:Yumi's Inheritance

00:55:24.070 : en:Red Alert

01:00:56.903 : en:Goon's With Shades

01:07:25.958 : en:Arms & Fashion Show

01:14:01.937 : en:The Nightclub

01:17:05.454 : en:Yakuza Shootout

01:19:13.206 : en:Names & Numbers

01:25:31.000 : en:Like Tigers & Wolves

01:28:50.867 : en:Takanawa Aka the Zebra