The Farewell

Информация о фильме

Название: Прощание

Оригинальное название: The Farewell

Год выпуска: 2019

Жанр: Драма, комедия

Режиссер: Лулу Ванг

В ролях: Аквафина, Чжоу Шучжэнь, Икс Майо, Лу Хун, Линь Хун, Ци Ма, Диана Линь, Ян Сюэцзянь, Бекка Халил, Цзян Юнбо



О фильме: Начинающая писательница китайского происхождения живёт в Бруклине, но очень привязана к оставшейся на родине бабушке. Внезапно выясняется, что бабушка больна, жить ей осталось недолго, но расстраивать её не хотят и о скорой смерти молчат. А чтобы все члены большой семьи успели попрощаться с умирающей, ей скажут, что все съезжаются на свадьбу внука, который на самом деле жениться не рвётся.







Страна: США

Студия: Big Beach Films, Depth of Field, Kindred Spirit, Seesaw Productions

Продолжительность: 01:40:14

Перевод: Профессиональный многоголосый



Файл

Кодек: H.264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x804 at 23.976 fps, [email protected], ~12354 kbps avg

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Студия "Мельница"|

Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 kbps avg

Субтитры: Russian (FOCS), English, English (SDH)



Mediainfo

General

Unique ID : 124376284911748359991205408228179774802 (0x5D92004B4191E6ED7F1D85012D150D52)

Complete name : The Farewell (2019) [BDRip 1080p].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 9.23 GiB

Duration : 1 h 40 min

Overall bit rate : 13.2 Mb/s

Encoded date : UTC 2020-03-05 06:00:05

Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Cover : Yes

Attachments : cover.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings : CABAC / 5 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference : 5 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 40 min

Bit rate : 12.4 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 804 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.334

Stream size : 8.65 GiB (94%)

Writing library : x264 core 159 r2991+49 524a90c t_mod_New [0-bit@all X86_64]

Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12360 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 138 MiB (1%)

Title : MVO, Студия "Мельница"

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 459 MiB (5%)

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 31 min

Bit rate : 83 b/s

Count of elements : 1228

Stream size : 56.1 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 52 b/s

Count of elements : 1294

Stream size : 36.1 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 55 b/s

Count of elements : 1384

Stream size : 37.7 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :Глава 01

00:13:04.200 : :Глава 02

00:27:24.183 : :Глава 03

00:39:25.987 : :Глава 04

00:54:00.152 : :Глава 05

01:07:35.467 : :Глава 06

01:21:32.595 : :Глава 07

01:33:19.594 : :Глава 08

Скриншоты



Благодарности:

Исходный релиз от TeamHD, автор Delia