Mission to Mars
In 2020, a crew of astronauts has been prepared for a two-year international mission in Mars. Jim McConnell, Woody Blake and his wife Terri Fisher, Luke Graham and Phil Ohlmyer are best friends and Jim lost his chance to land on Mars when his beloved wife Maggie McConnell died. The team of four astronauts land on Mars but a mysterious storm kills three of them and only Luke survives. A rescue team with Woody in command and Jim, Terri and Phil heads to the red planet and discovers that only Luke has survived. Their further investigation shows that the storm that killed the three other astronauts was artificial and created to protect a Face that lies on Mars. What might be the intriguing Face?
rutor Trusted
Runs entirely in your browser over WebRTC — nothing touches our servers. WebRTC is a separate swarm from normal BitTorrent, so only other people streaming this torrent in a browser can be reached; the seed/leech counts above belong to regular clients and are invisible from here.
Название: Миссия на Марс
Оригинальное название: Mission to Mars
Год выхода: 2000
Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения
Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
В ролях: Гэри Синиз, Тим Роббинс, Дон Чидл, Конни Нильсен, Джерри О`Коннелл, Питер Аутербридж, Каван Смит, Элиз Нил, Ким Делани
О фильме:
Космический экипаж «Марс 1» погибает при загадочных обстоятельствах после приземления на Красную планету. Гибель всего командного состава не вызывает сомнений. Однако, не смотря на угрожающую опасность не вернуться, снаряжается повторная экспедиция «Марс 2». Ее миссия — разгадать тайну гибели своих предшественников и вернуться живыми. Но не один центр подготовки космонавтов в мире не смог бы подготовить этот экипаж к тому, что придется им испытать…
Страна: США
Студия: Touchstone Pictures, Studio Canal
Продолжительность: 01:53:39
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) D2Lab
Перевод 3: Авторский (одноголосый) Ю.Живов
Перевод 4: Профессиональный (одноголосый) D2Lab на коментарии
Субтитры: Русские, Английские
Формат субтитров: SRT
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: BDRemux 1080p
Видео: 17485 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / двухголосый R5, Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 2: Русский / многоголосый D2Lab, Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 3: Русский / одноголосый Ю.Живов, DTS-HD MA / 5.1 / 2321 kbps / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 4: Русский / одноголосый D2Lab, Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (коментарии художника-постановщика Эда Верро,
оператора Стивена Х. Бёрума, супервайзера по спецэффектам Джона Нолля и помошника по спецэффектам Хойта Йетмена)
Аудио 5: Английский, DTS-HD MA / 5.1 / 2313 kbps / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Субтитры 1: Русские R5
Субтитры 2: Английские
Доп. информация:Изначально были выделены голоса из озвучки D2Lab (из видеосервиса не вытащить нормально), чтобы сделать HD звук. Во время укладки голосов, обнаружилось, что переодически несут чушь или пропускают. Поэтому на HD звук с их озвучкой был положен крест! Что оказалось в двойне печально: d2lab просто начитал перевод видеосервиса. Посему и видеосервис оказалася отвратительным (в плане перевода). Ю. Живов перевёл на порядок лучше, хотя тоже есть ляпы.
Скриншоты
- Mission to Mars 2000 Blu-ray 1080p AVC 4xRus Eng
| Name | Size | Date | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.9 GB | 09/08/25 | 1074 | 89 | ||
| 3.1 GB | 10/10/23 | 263 | 15 | ||
| 1.6 GB | 10/09/23 | 194 | 16 | ||
| 1.4 GB | 05/23/25 | 171 | 8 | ||
| 53.8 GB | 07/01/23 | 162 | 73 | ||
| 784 MB | 06/26/26 | 149 | 1 | ||
| 43.7 GB | 01/06/24 | 148 | 8 | ||
| 3.6 GB | 11/06/23 | 147 | 12 | ||
| 44.9 GB | 03/04/25 | 143 | 17 | ||
| 3.9 GB | 09/30/23 | 142 | 10 | ||
| 13.8 GB | 02/02/23 | 139 | 11 | ||
| 56 GB | 11/06/24 | 138 | 69 | ||
| 928 MB | 06/28/26 | 138 | 2 | ||
| 90.6 GB | 10/12/25 | 136 | 55 | ||
| 387 MB | 07/21/26 | 135 | 4 |