Spinning Out

Год выпуска: 2020

Страна: США

Жанр: драма, спорт

Продолжительность: ~00:55:00



Перевод: Профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix



Режиссёр: Мэттью Хатингс / Matthew Hastings, Элизабет Аллен / Elizabeth Allen Rosenbaum

В ролях: Кая Скоделарио, Митчелл Эдвардс, Светлана Ефремова, Чарли Хьюсон, Дженьюэри Джонс, Уилл Кемп, Кейтлин Либ, Эван Родерик, Уиллоу Шилдс, Джонни Вейр



Описание: После серьезной травмы талантливая фигуристка Кэт, выступавшая сольно, готовится распрощаться с карьерой, но неожиданно получает шанс вернуться в спорт — на этот раз в парном катании. Она знакомится со своим новым партнером Джастином — настоящим «плохим парнем», который мог бы выступать на Олимпийских играх, если бы не его скверный характер и разгульный образ жизни. Совместная работа меняет жизни обоих фигуристов. Вместе им придется пройти через телесные и душевные травмы, разногласия, финансовые проблемы и психологические срывы.



Качество: WEB-DL 1080p

Контейнер: MKV

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~3500 Kbps

Аудио 1: E-AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps | Netflix

Аудио 2: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps | Netflix

Аудио 3: E-AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps | English

Субтитры: русские (Forced, Full), английские, немецкие, польские, финские, европейские испанские, турецкие, французские, итальянские

Реклама: Отсутствует





MediaInfo

General

Complete name : Spinning.Out.S01E01.WEB-DL.1080p.-Kyle.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 2.00 GiB

Duration : 53 min 49 s

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 5 307 kb/s

Encoded date : UTC 2020-01-01 09:08:03

Writing application : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : Main@L4

Format settings : CABAC / 3 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference : 3 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 53 min 49 s

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 320 kb/s

Maximum bit rate : 4 980 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.067

Stream size : 1.22 GiB (61%)

Title : English

Writing library : x264 core 148 r2715 7e75228

Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3320 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=4980 / vbv_bufsize=6640 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 53 min 49 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 246 MiB (12%)

Title : Russian, E-AC3

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 53 min 49 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 246 MiB (12%)

Title : Russian. AC3

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : E-AC-3 JOC

Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Codec ID : A_EAC3

Duration : 53 min 49 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 296 MiB (14%)

Title : English

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 channel

Bed channel configuration : LFE



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 0 b/s

Count of elements : 10

Stream size : 397 Bytes (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 66 b/s

Count of elements : 576

Stream size : 25.8 KiB (0%)

Title : Russian

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 49 s

Bit rate : 56 b/s

Count of elements : 741

Stream size : 21.8 KiB (0%)

Title : English

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 38 b/s

Count of elements : 549

Stream size : 15.0 KiB (0%)

Title : German

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 549

Stream size : 14.4 KiB (0%)

Title : Polish

Language : Polish

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 34 b/s

Count of elements : 543

Stream size : 13.3 KiB (0%)

Title : Finnish

Language : Finnish

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 575

Stream size : 14.5 KiB (0%)

Title : European Spanish

Language : Spanish

Default : No

Forced : No



Text #8

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 44 b/s

Count of elements : 554

Stream size : 17.3 KiB (0%)

Title : Turkish

Language : Turkish

Default : No

Forced : No



Text #9

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 41 b/s

Count of elements : 578

Stream size : 15.9 KiB (0%)

Title : French

Language : French

Default : No

Forced : No



Text #10

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 56 s

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 572

Stream size : 14.5 KiB (0%)

Title : Italian

Language : Italian

Default : No

Forced : No







Скриншоты[align=center]

[/align]



Роли дублировали