The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain

Название: Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы

Оригинальное название: The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain

Год выпуска: 1995

Жанр: Драма, комедия

Выпущено: Великобритания, США, Parallax Pictures, Miramax Films

Режиссер: Кристофер Монгер

В ролях: Хью Грант, Тара Фитцджеральд, Колм Мини, Йен МакНайс, Иэн Харт, Кеннет Гриффит, Тудор Вон, Хью Вон, Роберт Паг, Роберт Блайт, Гарфилд Морган, Лиза Пэлфри, Дэфидд Вин Робертс, Иуан Рис, Анвен Уильямс, Дэвид Ллойд Мередит, Фрезер Кейнс, Джек Уолтерс, Гарри Кречмер, Хауэлл Эванс, Мэйси МакНайс, Николас МакГохи



О фильме: Двое англичан приезжают в 1917-ом году в уэльсскую деревушку в качестве картографов и наталкиваются на местный холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы стать горой на карте. В Англии если высота не менее 1000 футов, это гора, а если менее 1000 футов — холм. Недовольные и эксцентричные жители деревни требуют перемерить гору, но упрямые картографы этого делать не желают. Тогда местные пускаются на хитрость, решая нарастить холм землёй с местных полей…



Продолжительность: 01:35:48

Перевод: Авторский одноголосый Ю.Сербин

+ Авторский одноголосый А.Карцев

+ любительский Одноголосый закадровый Jonh Doe



Файл

Качество: BDRip 720p

Видео: 1280x542 at 24.000 fps, [email protected], ~7608 kbps avg

Аудио #01: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|

Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Карцев|

Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Jonh Doe|

Аудио #04: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg

Субтитры 1: русские

Субтитры 2: английские









НаградыММКФ, 1995 год

Победитель (1):

Приз христианского (экуменического) жюри



Номинации (1):

Приз за лучший фильм - Золотой «Святой Георгий»mInfoФормат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 6,92 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Общий поток : 10,3 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2013-10-19 12:12:42

Программа кодирования : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10

Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 12 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Битрейт : 7572 Кбит/сек

Ширина : 1280 пикселей

Высота : 542 пикселя

Соотношение сторон : 2,35:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.455

Размер потока : 5,08 Гбайт (73%)

Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164+656 2ff844c

Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.90

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,01 Гбайт (15%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю.Сербин

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 132 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Карцев

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 132 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Jonh Doe

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 440 Мбайт (6%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : :00:00:00.000

00:07:54.292 : :00:07:54.292

00:14:23.250 : :00:14:23.250

00:20:01.542 : :00:20:01.542

00:25:44.292 : :00:25:44.292

00:34:01.292 : :00:34:01.292

00:39:48.333 : :00:39:48.333

00:48:23.208 : :00:48:23.208

00:55:01.958 : :00:55:01.958

01:01:09.250 : :01:01:09.250

01:07:00.750 : :01:07:00.750

01:14:18.292 : :01:14:18.292

01:18:37.000 : :01:18:37.000

01:25:39.500 : :01:25:39.500

01:29:46.708 : :01:29:46.708



ЦитатаКто-то писал:
* Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.

* Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB "Озвучивание". Спонсоры: ambov68, dsk71, Dervish, ntktuf, Luka69, rubak, dinocrisis, gelom, а так же пользователями ресурсов e180: Linnan, carnivale, Эдуард, ultrajeka, Guyver, olegsoleg, Некрасов и piratca: anton966, denis_mgn_1987, scoopy, gemini Всем СПАСИБО! Скриншоты