Dark City

Название: Темный город

Оригинальное название: Dark City

Год выхода: 1998

Жанр: фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Алекс Пройас

В ролях: Руфус Сьюэлл, Уильям Хёрт, Кифер Сазерленд, Дженнифер Коннелли, Ричард О`Брайэн, Иэн Ричардсон, Брюс Спенс, Колин Фрилз, Джон Блузал, Митчел Бутел, Мелисса Джордж, Фрэнк Галлахер, Ричи Сингер, Джастин Монжо...



О фильме:

Убийцу, не помнящего своего имени и прошлого, преследует полицейский инспектор Фрэнк Бастед. Его ищет жена Эмма, за ним охотятся чужаки, а он по обрывкам воспоминаний пытается разобраться в том, что происходит.







Страна: США

Продолжительность: 01:51:43

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (многоголосый)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: VC-1, 1920x1080 (16:9), 17.8 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: DTS-HD MA | 7.1 | 48.0 kHz | 5325 kbps - Авторский Юрий Сербин

№ 2: DTS-HD MA | 7.1 | 48.0 kHz | 5325 kbps - Авторский Михаил Чадов [перевод Переводман]

№ 3: DTS-HD MA | 7.1 | 48.0 kHz | 5315 kbps - Авторский Юрий Живов

№ 4: DTS-HD MA | 7.1 | 48.0 kHz | 5321 kbps - Многоголосый, закадровый Киномания

№ 5: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Многоголосый, закадровый ICTV / Ukrainian

№ 6: DTS-HD MA | 7.1 | 48.0 kHz | 5913 kbps - English

№ 7: DTS | 2.0 | 48.0 kHz | 255 kbps - English Commentary #1

№ 8: DTS | 2.0 | 48.0 kHz | 255 kbps - English Commentary #2

Субтитры: Русские (full + forced), украинские (forced), английские



MIGeneral

Unique ID : 163915668594475289115018522888945642827 (0x7B51026B5149268A3CBC52F5B75DAD4B)

Complete name : C:MKV-iP27Dark.City.[Director's.cut].1998.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 35.9 GiB

Duration : 1 h 51 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 46.0 Mb/s

Movie name : Dark City [Director's cut] (Темный город) 1998 - [iP27]

Encoded date : UTC 2019-10-27 08:46:11

Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : VC-1

Format profile : Advanced@L3

Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1

Codec ID/Hint : Microsoft

Duration : 1 h 51 min

Bit rate : 17.8 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Compression mode : Lossy

Bits/(Pixel*Frame) : 0.359

Stream size : 13.9 GiB (39%)

Title : Dark City 1998 2in1 1080p FRE Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 7.1

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 5 325 kb/s

Channel(s) : 8 channels

Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 4.16 GiB (12%)

Title : AVO (Ю. Сербин)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 5 325 kb/s

Channel(s) : 8 channels

Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 4.16 GiB (12%)

Title : AVO (М. Чадов) [перевод Переводман]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 5 315 kb/s

Channel(s) : 8 channels

Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 4.15 GiB (12%)

Title : AVO (Ю. Живов)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 5 321 kb/s

Channel(s) : 8 channels

Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 4.15 GiB (12%)

Title : MVO (Киномания)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 358 MiB (1%)

Title : MVO (ICTV)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 5 913 kb/s

Channel(s) : 8 channels

Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 4.61 GiB (13%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 255 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 204 MiB (1%)

Title : Commentary #1

Language : English

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 255 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 204 MiB (1%)

Title : Commentary #2

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 44 min

Bit rate : 65 b/s

Count of elements : 1079

Stream size : 50.4 KiB (0%)

Title : full (Киномания)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 43 min

Bit rate : 2 b/s

Count of elements : 51

Stream size : 1.71 KiB (0%)

Title : forced (Perevodman)

Language : Russian

Default : No

Forced : Yes



Text #3

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 49 min

Bit rate : 72 b/s

Count of elements : 1135

Stream size : 58.6 KiB (0%)

Title : full (Perevodman)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 40 min

Bit rate : 73 b/s

Count of elements : 934

Stream size : 54.0 KiB (0%)

Title : full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 15 min

Bit rate : 11 b/s

Count of elements : 123

Stream size : 6.55 KiB (0%)

Title : forced

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 46 min

Bit rate : 43 b/s

Count of elements : 1104

Stream size : 34.5 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 49 min

Bit rate : 45 b/s

Count of elements : 1280

Stream size : 36.3 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:The Stranger

00:02:00.077 : en:John Murdoch

00:07:20.021 : en:Dr. Schreber's Office

00:12:09.519 : en:Automat

00:19:22.286 : en:He Can Tune!

00:23:00.751 : en:Who Am I?

00:27:40.864 : en:Thinking in Circles

00:34:35.447 : en:Tuning Begins

00:48:26.652 : en:Imprinted Memories

00:57:14.179 : en:Search for Murdoch

01:05:31.677 : en:Tuning Time Again

01:11:08.720 : en:Do You Remember?

01:16:27.872 : en:"Sleep"

01:19:31.265 : en:Dark Secrets

01:29:16.809 : en:Final Imprint

01:40:04.497 : en:To Shell Beach

01:45:08.301 : en:End Credits

01:51:43.488 : en:The End



Скриншоты

ПримечаниеРежиссёрскую версию перевёл Переводман, озвучил М. Чадов. Пара песенок переведена форс-сабами. Релиз доступен благодаря: Roy 33, Ananerbe, sancrew, RW, dikii, iVov4ik, RafL, napaHouk. Работа со звуком Переводман.

Дороги Ю. Сербина и Ю. Живова получены микшированием чистых голосов с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.

(Ю. Живов для театральной версии, пробелы заполнены многоголоской.) Спасибо Прагматик | HDClub.

Дорога Киномании получены микшированием выделенных голосов с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. Раскладка и громкость наложения изменены. Спасибо Прагматик | HDClub.

Украинская дорожка от театральной версии, на расширенные моменты форсированные субтитры. Благодарность MAKAPOHHIK с трекера Гуртом за дорожку (Студия "ТВ+" для ICTV).