Waterworld

Название: Водный мир

Оригинальное название: Waterworld

Год выхода: 1995

Жанр: боевик, приключения, фантастика

Режиссер: Кевин Рейнольдс

В ролях: Кевин Костнер, Чайм Джирафи, Джинн Трипплхорн, Рик Авилес, Тина Мэйджориноо, Дэннис Хоппер, Р.Д. Колл, Зитто Казанн, Леонардо Чимино, Закес Мокае, Вилли Петрович, Джек Келер, Лэнни Флаэрти, Роберт А. Силверман, Джерард Мерфи, Саб Симоно



О фильме:

В далеком будущем полярные снега растаяли, покрыв всю Землю водой. Авторы погружают нас в фантастический мир немногочисленных людей, живущих на воде, где самым дорогим являются пресная вода, земля, еда, сигареты и т. п.



«Курильщики» убивают, грабят, обращают в рабство — используют двигатели внутреннего сгорания. Все остальные пытаются выжить, кто как может, а Кевин Костнер плавает сам по себе на своей фантастической лодке, но объединяет их всех одно — все они ищут остров.



В одной из колоний живут очень красивая женщина и девочка с татуировкой на спине. А татуировка эта — часть карты, на которой и указан этот остров. Естественно, за ней и охотятся «курильщики»…







Страна: США

Продолжительность: 02:57:13

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (многоголосый)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 28.6 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 4095 kbps - Авторский Михаил Яроцкий 'Kyberpunk'

№ 2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 4096 kbps - Авторский Юрий Живов

№ 3: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 4088 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) СВ Студия

№ 4: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 4079 kbps - Авторский Андрей Гаврилов + вставки из Ю.Живова

№ 5: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания + вставки из СВ Студии

№ 6: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) С.Р.И. / Кравец + вставки из СВ Студии

№ 7: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Авторский Ю.Немахов + вставки из Ю.Живова

№ 6: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 4068 kbps - English (Blu-Ray)

Субтитры: Русские, английские



MIGeneral

Unique ID : 271144192434116745009323278628771224879 (0xCBFC78D16C88B37C23FEEF873D865D2F)

Complete name : C:MKV-iP27Waterworld.[The.Ulysses.Cut].1995.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 62.2 GiB

Duration : 2 h 57 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 50.2 Mb/s

Movie name : Waterworld (Водный мир) [The Ulysses Cut] (1995) - [iP27]

Encoded date : UTC 2019-08-24 08:18:22

Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings : CABAC / 3 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 3 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 28.6 Mb/s

Maximum bit rate : 35.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.574

Stream size : 35.4 GiB (57%)

Title : The Ulysses Cut

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 4 095 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 5.07 GiB (8%)

Title : AVO (М. Яроцкий 'Kyberpunk')

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 4 096 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 5.07 GiB (8%)

Title : AVO (Ю. Живов)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 4 088 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 5.06 GiB (8%)

Title : MVO (СВ Студия)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 4 079 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 5.05 GiB (8%)

Title : AVO (А. Гаврилов)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 487 MiB (1%)

Title : MVO (Киномания)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 568 MiB (1%)

Title : MVO (С.Р.И. / Кравец)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 487 MiB (1%)

Title : AVO (Ю. Немахов)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 57 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 4 068 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 5.04 GiB (8%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 48 min

Bit rate : 60 b/s

Count of elements : 1549

Stream size : 75.1 KiB (0%)

Title : СВ Студия

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 48 min

Bit rate : 57 b/s

Count of elements : 1506

Stream size : 71.2 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 46 min

Bit rate : 35 b/s

Count of elements : 1384

Stream size : 43.3 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 47 min

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 1475

Stream size : 45.6 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :Chapter 01

00:09:56.135 : :Chapter 02

00:23:40.335 : :Chapter 03

00:35:22.036 : :Chapter 04

00:50:23.311 : :Chapter 05

01:04:59.603 : :Chapter 06

01:27:51.515 : :Chapter 07

01:41:14.818 : :Chapter 08

02:05:47.122 : :Chapter 09

02:15:10.850 : :Chapter 10

02:25:46.904 : :Chapter 11

02:37:42.450 : :Chapter 12



Скриншоты

ПримечаниеДорога СВ Студии доступна благодаря проекту Озвучивание. Спонсоры: BERILL, GRONHOLD, kinoved72, Serenkiy, krat11, stimco, tambov68, n1ko1as, DParfenov, budulay, fess_master, mvch73, Romanych_777, maksnew, donpedro70, Superbizho, goriathid, alexeycezar, SnowSquirrel, uncasual, bsp83, lokis83, igrok2012, Asmodai, Holms, aleks0614, Jonnikl, OLURI, Niflung, balshik, Alexz, twiceaday, viryzhkov, foxGmalder, irrlicht, zlodei24, hdrmv12, thunder, sn68bel, gelom, VitVil, ikstu, boris425, MamonTSan, Mister_Yarik, kimi, Sini, bma72, unitedbits.

Каст СВ Студии: Даниил Эльдаров, Артем Маликов, Наталья Грачёва, Анастасия Садовская, Александр Груздев, Александр Хошабаев, Михаил Белякович

За перевод Ю. Живова большое спасибо пользователям форума е180 и Т120. Спонсоры Pavlik-Povar, rushat, Semenych, C_A_H_E_K, Gross1978, ALEX150379, chontvari, fly32, PiratGary1980, Semvlk, Партизан, barvinok13, Django T120, vovyanskiy, AndreyTula, Dragtwin, Cyberclean, Amor7, instructor1984, Danil6300, dir, Volshebnik, river, Iceman, -Holo-, GRONHOLD, tambov68, chernila, Valen, Petro0999, ANISKIN50, User, xaxara, Letyoha3.

В переводах Гаврилова и Немахова присутствуют вставки на расширенные места из Живова. В многоголосках - вставки из СВ Студии. Сборка дорог Живова и Гаврилова - Spiellberg.

Перевод М. Яроцкого доступен благодаря Zaborik, работа со звуком - mihaildns.