Barfly

Название: Пьянь

Оригинальное название: Barfly

Год выхода: 1987

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Барбет Шрёдер

В ролях: Микки Рурк, Фэй Данауэй, Элис Крайдж, Джек Нэнс, Дж. К. Куин, Фрэнк Сталлоне, Сэнди Мартин, Роберта Бэссин, Глория ЛеРой, Джо Ангер



О фильме:

Генри Чинаски — писатель и поэт-алкоголик, проводящий свою жизнь в барах Лос-Анджелеса. Он принимает участие в уличных драках, на него делают ставки, но выпивку и гамбургер он предпочитает зарабатывать «нетрадиционными» способами.



Однажды на другом конце стойки он видит увядающую красавицу Ванду и незамедлительно влюбляется в неё. Ванда тоже алкоголичка, но, в отличие от безработного Генри, её содержит некий бизнесмен. У Генри и Ванды разрастается «роман», но вскоре появляется главный редактор литературного журнала Тулли Соренсон, которая готова опубликовать рассказы Чинаски. При личном знакомстве Генри и Тулли выясняется, что последняя — красивая богатая молодая девушка, которая влюблена в его творчество, равно как в него самого…



Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарлза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений.







Страна: США

Продолжительность: 01:40:00

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (двухголосый), профессиональный (многоголосый)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.6 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№1: DTS-HD MA | 2.0 | 48.0 kHz | 908 kbps - Авторский Алексей Михалёв

№2: DTS-HD MA | 2.0 | 48.0 kHz | 1703 kbps - Авторский Михаил Чадов - ненормативная лексика

№3: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5

№4: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ

№5: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Paramount Channel

№6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Витя-говорун

№7: DTS-HD MA | 2.0 | 48.0 kHz | 853 kbps - English

Субтитры: Русские, английские



MIGeneral

Unique ID : 331666065795545464526280208742514643510 (0xF9848F8E502413D1E2644959CB035236)

Complete name : C:MKV-iP27Barfly.1987.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 19.5 GiB

Duration : 1 h 40 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 27.9 Mb/s

Movie name : Barfly (Пьянь) (1987) - iP27

Encoded date : UTC 2019-08-13 09:17:12

Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Format settings, GOP : M=4, N=24

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 39 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 23.6 Mb/s

Maximum bit rate : 32.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Standard : NTSC

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.475

Stream size : 16.5 GiB (85%)

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 908 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 649 MiB (3%)

Title : AVO (Алексей Михалёв)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 703 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.19 GiB (6%)

Title : AVO (Михаил Чадов)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 137 MiB (1%)

Title : MVO (R5)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 137 MiB (1%)

Title : DVO (НТВ)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 39 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 137 MiB (1%)

Title : MVO (Paramount Channel)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 137 MiB (1%)

Title : AVO (Витя-говорун)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 853 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 610 MiB (3%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 36 min

Bit rate : 62 b/s

Count of elements : 1099

Stream size : 44.0 KiB (0%)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 44 b/s

Count of elements : 793

Stream size : 30.2 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :Chapter 01

00:02:16.927 : :Chapter 02

00:04:53.459 : :Chapter 03

00:13:42.446 : :Chapter 04

00:22:25.676 : :Chapter 05

00:27:14.089 : :Chapter 06

00:34:28.106 : :Chapter 07

00:43:53.963 : :Chapter 08

00:54:15.626 : :Chapter 09

01:02:01.175 : :Chapter 10

01:07:41.306 : :Chapter 11

01:13:59.725 : :Chapter 12

01:18:56.856 : :Chapter 13

01:23:49.356 : :Chapter 14

01:30:23.917 : :Chapter 15

01:36:42.253 : :Chapter 16





Скриншоты

О переводеПеревод М. Чадова доступен благодаря: 7654, MaXim, DarveSh, ZeDOK, Loki1982, kotofom, beenz, Wa1ker. Работа со звуком Переводман.