Pan's Labyrinth

Информация о фильме

Название: Лабиринт Фавна

Оригинальное название: El laberinto del fauno

Год выхода: 2006



Жанр: триллер, фэнтези, драма, военный



Режиссер: Гильермо дель Торо

Сценарий: Гильермо дель Торо



В ролях: Ивана Бакеро, Серхи Лопес, Марибель Верду, Даг Джонс, Ариадна Хиль, Алекс Ангуло, Маноло Соло, Сесар Веа, Рохер Касамахор, Иван Массаге и др.



О фильме:

Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия — 10-летняя одинокая и мечтательная девочка — переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима, капитана Видаля. Видаль — высокомерный и жестокий офицер армии Франко, который должен очистить район от повстанцев любой ценой. Офелия, увлеченная волшебными сказками, обнаруживает старинный заброшенный лабиринт неподалеку от дома.



Фея проводит ее в центр лабиринта, где она встречает Фавна, хозяина подземелья. Фавн утверждает, что знает её истинную судьбу и её тайное предназначение. Оказывается Офелия — пропавшая принцесса волшебного королевства, которую многие века разыскивает ее отец. Фавн предлагает ей возможность вернуться в волшебное королевство. Но для начала она должна пройти три испытания до наступления полнолуния. Никто не должен узнать об этом.







Страна: Мексика, Испания

Продолжительность: 01:58:57

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)



Файл

Формат видео: MKV

Качество: BDRip-AVC |BDRemux 1080p|

Видео: 1120x608 (1.85:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (х.264), High@L4 ~2078 kbps, 0.178 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AAC-LC, 5.1 ch, ~209 kbps | Русский

Аудио#2: 48 kHz, AAC-LC, 5.1 ch, ~275 kbps | Испанский

Субтитры: русские



Русский трейлерРусский трейлерИнтересные фактыПосле недельного проката фильма в Мексике, кинотеатры были вынуждены помещать на постеры фильма надписи, предупреждающие о насилии в фильме, чтобы родители не допускали к сеансу своих маленьких детей.



На Каннском кинофестивале этот фильм наградили 22-х минутными аплодисментами.

В 2007 году фильм стал одним из немногих фильмов-фэнтези за всю историю проведения церемонии Оскар, представленным в номинации лучший фильм на иностранном языке.



Фильм был запрещен к показу в Малайзии, как не прошедший цензуру из-за сцен, содержащих насилие.



Разрушенный город, показанный в начале фильма, на самом деле называется Бельчите. В нем также проходили съемки картины Терри Гиллиама «Приключения барона Мюнхаузена» (1988). Бельчите был разрушен во время гражданской войны в Испании и с тех пор никогда не реконструировался.



Гильермо дель Торо известен тем, что ведет книжки, в которых помечает свои идеи в виде рисунков и заметок для последующего их воплощения в фильмах. Однажды он оставил книжку с идеями к «Лабиринту Фавна», которую он создавал годами, на заднем сидении такси и думал, что проект похоронен. Но когда шофер нашел эту книжку, он сразу понял, насколько она важна для режиссера и разыскал Гильермо, чтобы вернуть тому записи. Дель Торо расценил это, как небесное благословение.



Даг Джонс был единственным американцем, задействованным на съемочной площадке и единственным, кто совершенно не говорил по-испански.



Дагу Джонсу приходилось зазубривать не только свои реплики на испанском (на языке, на котором он абсолютно не говорит), но также и реплики Офелии, чтобы знать когда произносить свои следующие слова.



Ноги Фавна не были созданы на компьютере. Находка Гильермо дель Торо заключалась в том, что настоящие ноги актера, удаленные в цифровом режиме, заменяли кукольные.



Ивана Бакеро, исполнительница роли девочки, была слишком взрослой для исполнения своего персонажа, изначально созданного 8-летней девочкой. Но Дель Торо настолько вдохновился ее игрой, что решил приспособить сценарий для 11-летней актрисы.



Актёру Дагу Джоунсу требовалось четыре часа, чтобы забраться в костюм Бледного Человека. Смотреть Джоунсу приходилось через носовые отверстия своего героя, так как на лице персонажа нет глаз.



Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.



В одном из интервью Гильермо дель Торо намекнул, что по его замыслу и Бледный Человек, и Жаба — это воплощения Фавна, который проводит Офелию через череду испытаний для выявления её нравственной цельности. Намёком на это обстоятельство в фильме является то, что в финале сказочной части появляются все три феи, две из которых якобы погибли от рук Бледного Человека.



Награды и номинацииСатурн, 2008 год

Номинации (1):

Лучшее специальное DVD-издание





Оскар, 2007 год

Победитель (3):

Лучшая работа оператора

Лучшие декорации

Лучший грим

Номинации (3):

Лучший оригинальный сценарий

Лучший саундтрек

Лучший фильм года на иностранном языке — «Мексика»





Золотой глобус, 2007 год

Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке





Британская академия, 2007 год

Победитель (3):

Лучший фильм на иностранном языке

Лучшие костюмы

Лучший грим/прически

Номинации (5):

Лучший оригинальный сценарий

Лучшая работа оператора

Лучший звук

Лучшие визуальные эффекты

Лучшая работа художника-постановщика





Жорж, 2007 год

Номинации (1):

Лучший низкобюджетный/артхаусный фильм





Гойя, 2007 год

Победитель (7):

Лучшая актриса-дебютант ( Ивана Бакеро )

Лучший оригинальный сценарий

Лучшая работа оператора

Лучший звук

Лучший монтаж

Лучшие спецэффекты

Лучший грим/причёски

Номинации (6):

Лучший фильм

Лучшая мужская роль (Серхи Лопес)

Лучшая женская роль (Марибель Верду)

Лучший режиссер (Гильермо дель Торо)

Лучший оригинальный саундтрек

Лучшая работа художника-постановщика





Сатурн, 2007 год

Победитель (2):

Лучший молодой актер/актриса ( Ивана Бакеро )

Лучший иностранный фильм

Номинации (4):

Лучший режиссер (Гильермо дель Торо)

Лучший актер второго плана (Серхи Лопес)

Лучший сценарий

Лучший грим





Каннский кинофестиваль, 2006 год

Номинации (1):

Золотая пальмовая ветвьMediaInfoGeneral

Unique ID : 213588272444541148889873473756632736271 (0xA0AF9ADF1F828260ADFCD801947C620F)

Complete name : E:El laberinto del fauno.2006.BDRip-AVC.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 1

File size : 2.13 GiB

Duration : 1 h 58 min

Overall bit rate : 2 567 kb/s

Encoded date : UTC 2008-12-07 14:44:21

Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15

Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 10 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 58 min

Width : 1 120 pixels

Bit rate : 2 078 kb/s

Height : 608 pixels

Display aspect ratio : 1.85:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.178

Writing library : x264 core 65 r1042kMod 5df2a71

Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.8:0.5 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-8 / threads=3 / thread_queue=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=300 / keyint_min=25 / scenecut=35(pre) / rc=crf / crf=23.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.30 / zones=164727,171129,q=30

Language : Spanish

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : LC

Codec ID : A_AAC

Duration : 1 h 58 min

Bit rate : 209 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)

Compression mode : Lossy

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : LC

Codec ID : A_AAC

Duration : 1 h 58 min

Bit rate : 275 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)

Compression mode : Lossy

Language : Spanish

Default : No

Forced : No



Text

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : Russian

Default : No

Forced : No





Скриншоты