The Machinist

Машинист / The Machinist / El maquinista



Год выпуска: 2004

Страна: Испания

Производство: Canal+ España, Castelao Producciones S.A., Filmax Group

Слоган: «How do you wake up from a nightmare if you're not asleep?»

Жанр: триллер, драма

Продолжительность: 01:41:56

Перевод:

Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5

Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon-Studio

Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев

Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов

Субтитры: Russian, English

Режиссер: Брэд Андерсон / Brad Anderson

Сценарий: Скотт Козар / Scott Kosar

Продюсер: Карлос Фернандес / Carlos Fernández, Хулио Фернандес / Julio Fernández, Антония Нава / Antonia Nava, Хавьер Арсага / Javier Arsuaga, Тереза Гефалл / Teresa Gefaell

Оператор: Ксави Хименес / Xavi Giménez

Композитор: Роке Баньос / Roque Baños

В ролях:

Кристиан Бэйл (Trevor Reznik), Дженнифер Джейсон Ли (Stevie), Айтана Санчес-Хихон (Marie), Джон Шэриан (Ivan), Майкл Айронсайд (Miller), Ларри Джиллиард мл. (Jackson), Рег Э. Кэти (Jones), Анна Мэсси (Mrs. Shrike), Мэттью Ромеро Мур (Nicholas), Роберт Лонг (Supervisor Furman), Колин Стинтон (Inspector Rogers), Крэйг Стивенсон (Tucker)

Бюджет: $5 000 000

Сборы в США: $1 082 715

Сборы в России: $7 000

Сборы в мире: $8 111 302



Мировая премьера: 18 января 2004

Премьера (РФ): 21 октября 2004, «Пирамида»

Описание: Тревор Резник не спит уже целый год. Превратившись в живой скелет, он балансирует на грани сна и реальности. Он устал отличать пугающие видения от странных событий своей каждодневной жизни, но в последнее время они стали пересекаться самым страшным и непредсказуемым образом.

Рейтинг:







MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Релиз:

Качество: BDRip 720p

Формат: Matroska

Видео: 1280x544 at 23.976 fps, [email protected], ~7520 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon-Studio|

Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, Д. Есарев|

Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, С. Визгунов|

Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg



***Сохранены и подписаны оригинальные главы как на Blu-ray.

***Перевод Д.Есарева доступен благодаря пользователям "Переулка Переводмана": kidman644, dikii, будулайроманов, Pr0peLLer. Работа со звуком - Переводман.

***За остальные дорожки спасибо: Lelya_K.

Знаете ли Вы, что...Для роли Тревора Резника Кристиану Бэйлу потребовалось сбросить более 30 килограммов веса.

Главный герой - Тревор Резник - назван в честь Трента Резнора, лидера группы Nine Inch Nails, поклонником которой является режиссер фильма.

Когда персонаж Бэйла едет по Трассе 666, в одном из кадров видна табличка «Преступление и наказание». Также главный герой читает дома роман «Идиот». Кроме того, сюжет фильма близок сюжету романа Достоевского «Двойник».

MIGeneral

Unique ID : 222477651996026488407635023157096904088 (0xA75FA31F1ED882C6A2ED184DA1E47598)

Complete name : The.Machinist.2004.720p.BluRay.4xRus.Eng.HDCLUB-SbR.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 9.97 GiB

Duration : 1h 41mn

Overall bit rate : 14.0 Mbps

Movie name : The Machinist (2004) - Release for HDCLUB by SbR

Encoded date : UTC 2014-06-25 05:41:49

Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38

Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Cover : Yes

Attachment : Yes



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 12 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 41mn

Bit rate : 7 247 Kbps

Width : 1 280 pixels

Height : 544 pixels

Display aspect ratio : 2.35:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.434

Stream size : 5.16 GiB (52%)

Title : Release for HDCLUB

Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]

Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4:0.80 / aq-sensitivity=11.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.60 / aq2-sensitivity=9.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=1:[0.60:0.60]:[0.60:0.60]:[0.60:0.60]:[0.60:0.60] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.07 GiB (11%)

Title : MVO, R5

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 327 MiB (3%)

Title : DVO, Tycoon

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.07 GiB (11%)

Title : VO, Есарев

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.07 GiB (11%)

Title : VO, Визгунов

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.07 GiB (11%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:The Body

00:05:44.969 : en:Awake

00:12:32.793 : en:The New Guy

00:18:30.859 : en:The Accident

00:25:15.305 : en:No One Wants You Here

00:31:51.409 : en:Make It A Double

00:36:34.192 : en:Mind Games

00:44:26.622 : en:Happy Mother's Day

00:50:55.218 : en:You're Fired

00:57:24.858 : en:Facing Miller

01:04:40.918 : en:Looking For Information

01:12:42.358 : en:Picture Of You

01:21:01.815 : en:Confronting Ivan

01:27:51.391 : en:I Know Who You Are

01:32:35.424 : en:I Just Wanna SleepСкриншоты