The Glades - S01

Год выпуска: 2010

Страна: США

Жанр: Криминал, детектив, психологический триллер

Продолжительность: 1 х ~ 00:46:00, 12 х ~ 00:41:00



Перевод 1: Профессиональный дублированный [ТВ3]

Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый [1+1]



Режиссёр: Питер О'Фаллон, Гари А. Рэндолл, Эрик Ланёвилль, Келли Макин

В ролях: Мэтт Пассмор, Киле Санчез, Карлос Гомес, Алексис Мартинез, Джордан Уолл, Мишель Херд, Терра МакКланг, Стивен Л. Коэн, Клейн Кроуфорд



Описание: Сериал рассказывает о Джиме Лонгворте, детективе из Чикаго. После ошибочных обвинений в интрижке с женой капитана, он переехал в маленький городок во Флориде, где гольф и солнце в изобилии, а преступность, казалось бы, сведена к минимуму. Однако жизнь в городке не такая прекрасная, как виделось с первого взгляда.







Пилот

Качество: WEB-DL 720p

Источник: The Glades S01 720p WEB-DL DD5.1 AVC-GFY

Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 [16:9], 25.000 fps, ~ 4000 Kbps

Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - ТВ3 + Alexfilm

Аудио 2: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - ТВ3 + Eng

Аудио 3: [Украинский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - 1+1

Аудио 4: [Английский] AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps

Субтитры: Русские (forced, full), Английские (full)



2-13 серии

Качество: WEB-DL 720p

Источник: The Glades S01 720p WEB-DL DD5.1 AVC-GFY

Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 [16:9], 25.000 fps, ~ 4000 Kbps

Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - ТВ3

Аудио 2: [Украинский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - 1+1

Аудио 3: [Английский] AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps

Субтитры: Русские (full), Английские (full)





РелизРелиз CasStudio - BenderBEST



• Видеоряд от iTunes

• Частота кадров видео изменена с 23,976 fps на 25 fps для того, чтобы не перетягивать дубляж во избежание искажений голосов актёров озвучки.

• Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin

• Благодарим за записи украинского перевода BILko, Sando7, woxeloid

• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin

• Благодарим за перевод русских субтитров TrueTransLate

• Работа со звуком и субтитрами - BenderBEST

• На Пилотный эпизод канал ТВ3 заказал международную версию и поэтому [4:55-6:00, 9:36-10:26, 26:07-28:53] имеются вставки Alexfilm и forcedСписок серий01 Пилот (Pilot)

02 Птичка в руке (Bird in the Hand)

03 Идеальный шторм (A Perfect Storm)

04 Дело о грязи (Mucked Up)

05 Любимая по контракту (The Girlfriend Experience)

06 Мнимый двойник (Doppelganger)

07 Кассадага (Cassadaga)

08 Брак убивает (Marriage is Murder)

09 Милашка (Honey)

10 Второй шанс (Second Chance)

11 Добыча (Booty)

12 Разоблачение (Exposed)

13 Побить рекорд (Breaking 80)MediaInfo

Общее

Уникальный идентификатор : 243341765786642022594809322424260126673 (0xB711EB5A2F39F0CB9E8102C1D09067D1)

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 1,69 Гбайт

Продолжительность : 46 м.

Общий поток : 5209 Кбит/сек

Название фильма : ReJliz CasStudio by BenderBEST

Дата кодирования : UTC 2016-09-26 18:07:20

Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44

Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Нет

Параметр ReFrames формата : 2 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 46 м.

Битрейт : 4145 Кбит/сек

Ширина : 1280 пикселей

Высота : 720 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.180

Размер потока : 1,35 Гбайт (80%)

Язык : English

Default : Да

Forced : Да

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 46 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 63,8 Мбайт (4%)

Заголовок : ТВ3 + Alexfilm

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Да



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 46 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 63,8 Мбайт (4%)

Заголовок : ТВ3 + Eng

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 46 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 63,8 Мбайт (4%)

Заголовок : 1+1

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 46 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 128 Мбайт (7%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Forced на ТВ3 + Eng

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Full

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Скриншоты