Les fugitifs

Название: Беглецы

Оригинальное название: Les fugitifs

Год выхода: 1986

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Жан Карме, Морис Барье, Жан Бенгиги, Ролан Бланш, Анаис Бре, Филипп Лельевр, Ивелин Айо, Дидье Пэн



Сюжет фильма:



Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего «крутого» заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. «Заложник» становится нянькой «похитителя» и «отцом» его немой дочери. Теперь «крутой», который сидел за 14 ограблений банков твердо решил «завязать».



Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой...



«The oddest «odd couple» from «Les Comperes» are back in a gag-filled comic masterpiece of role reversal and farcical misadventure»



Выпущено: Франция

Продолжительность: 01:29:11



Скриншоты













Формат: MKV

Источник: Les fugitifs 1986 1080p FRE Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0

Видео: 1280x720 at 24 fps, 2-pass, [email protected], ~11000 kbps avg

Aудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Советский дубляж|

Aудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R) ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|

Aудио 3: Russian: 48 kHz, АС3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "ОРТ"|

Aудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "CP Digital"|

Aудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, "СОЮЗ Видео"|

Aудио 6: Russian: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R), ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "Карусель"|

Aудио 7: French: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R), ~1509.00 kbps avg

Субтитры: russian, french



ЦитатаКто-то писал:
За исходник звука для советского дубляжа спасибо Кирюше Анашкину. Нормальный звук, в отличие от убитого шумодавом хлама, раздающегося везде;

За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям форума e180.ru: foxlight, masta, mitabrev, xerman13, ultrajeka, пуля, oleg-k, aladdin911, vik19662007, Kastro, Эдуард, Consul, jorn2, Iceman, carnivale, luka69, olegsoleg, furria62, dir, vit, ZeDOK, karantin66, Skoped, Диммон, Кутафин Борис, chef&chef, Loki1982, v1111o;

За французский Blu-ray спасибо DenisRodman;

Русские дорожки #2 и 6 получены наложением чистых голосов на оригинал с Blu-ray.



РАЗДАЧА ОТ:

& by Neofilm