Song of the Sea 2014 1080p BluRay 2xRus Ukr Eng HDCLUB

Информация о фильме

Название: Песнь моря

Оригинальное название: Song of the Sea

Год выхода: 2014

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Томм Мур

В ролях: Дэвид Роул, Брендан Глисон, Лиза Хэннигэн, Финола Флэнаган, Люси О’Коннелл, Джон Кенни, Пэт Шорт, Лиам Хурикан



О фильме:

Море всегда чарует своей природой. О морях сложено немало легенд. Некоторые из них мама рассказывает своим сыну и дочери. Эти легенды передаются из поколения в поколение: в морских водах живут удивительные существа - селки. Это заколдованные люди в образе тюленей. Дети сначала воспринимают историю матери как сказку. Но вскоре выясняется, что дочь Сирша оказывается последней представительницей чудесных существ. Она - селки. Детям открываются многие тайны, о которых они раньше и не подозревали.







Страна: Ирландия, Дания, Бельгия, Люксембург, Франция

Студия: Irish Film Board, The Cartoon Saloon

Продолжительность: 01:33:59

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин + Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Омикрон



Релиз:



Файл

Формат: Matroska

Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, [email protected], ~8623 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, CatBug TV|

Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Омикрон|

Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg

Аудио#5: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~96 kbps avg |Commentary with Director Tomm Moore|

Субтитры: Russian (x4), Ukrainian, English, English (SDH)



ПодробнееЗа оплату перевода Юрия Сербина спасибо: HDCLUB - Didier, Bocman, MasterVD, amatveets, viryzhkov, longru, GoAInSIDE, Smirnov84; e180 - Foots (AnryV), ultrajeka, Serene, luka69, ZeDOK, Palmer Eldritch, DMX-92, Roman Lee, Tagansky, chontvari, sir, I_Am_Hell, ilbilb, dsk71, Rayan, oleg-k, xerman13, denus, ValK, vik19662007, Ken, KINOGON, carnivale.

За дорожку с переводом CatBug TV спасибо xfiles.Знаете ли Вы, что...В ирландской мифологии селки - тюлений народ, добрые существа с карими глазами. Тюленьи шкуры позволяют им жить в море, однако они время от времени должны выныривать, чтобы глотнуть воздуха. По некоторым источникам, селки - потомки людей, изгнанных в море за свои преступления. Вот почему их так тянет на сушу.

Когда паром с мальчиком отплывает, машина находится ближе к берегу, а через секунду, машину показывают с другой стороны, но паром не мог повернутся на 180 градусов за секунду.MIОбщее

Уникальный идентификатор : 232855630559912041121856186022898487159 (0xAF2E5CF826198D83AF77BF2D3A68CF77)

Полное имя : Song.of.the.Sea.2014.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng..HDCLUB.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 9,81 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Общий поток : 14,9 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2015-07-24 10:28:47

Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Attachements : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1040 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Переменный

Частота кадров в оригинале : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Библиотека кодирования : x264 core 144 r0+2574 9abcd72 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=4:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1015 Мбайт (10%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Юрий Сербин

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1015 Мбайт (10%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, "CatBug TV"

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1015 Мбайт (10%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, "Омикрон"

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1015 Мбайт (10%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AAC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec

Профиль формата : LC

Идентификатор кодека : A_AAC

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : 9 мс.

Заголовок : Commentary with Director Tomm Moore

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : NOTABENOID

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH.COLORED.NOTABENOID

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH.NOTABENOID

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SPICYN

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #7

Идентификатор : 13

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:04:26.057 : en:00:04:26.057

00:09:28.943 : en:00:09:28.943

00:13:23.761 : en:00:13:23.761

00:18:49.587 : en:00:18:49.587

00:23:29.742 : en:00:23:29.742

00:26:30.339 : en:00:26:30.339

00:31:07.157 : en:00:31:07.157

00:35:10.400 : en:00:35:10.400

00:39:53.308 : en:00:39:53.308

00:44:19.115 : en:00:44:19.115

00:48:53.055 : en:00:48:53.055

00:52:21.347 : en:00:52:21.347

00:56:24.673 : en:00:56:24.673

00:59:58.094 : en:00:59:58.094

01:04:53.223 : en:01:04:53.223

01:08:52.462 : en:01:08:52.462

01:12:59.709 : en:01:12:59.709

01:17:48.289 : en:01:17:48.289

01:26:47.244 : en:01:26:47.244Скриншоты