Испанский-английский (2004) HDRIP-AVC [-=DoMiNo=-]

Информация о фильме

Название: Испанский-английский

Оригинальное название: Spanglish

Год выхода: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес

Роли дублировали: Анатолий Петров, Елена Шульман, Елена Комиссаренко, Варвара Чабан, Иван Чабан





О фильме:

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна - Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться...











Выпущено: США, Columbia Pictures Corporation, Gracie Films

Продолжительность: 02:11:07

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)





Файл

Качество: HDRip-AVC [Spanglish.2004.x264.BDRip.1080p.BLUEBIRD]

Контейнер: MKV

Видео: [email protected], 1136 Кбит/с, 962x520, 23.976 Кадр/с

Звук: AC3, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - Дублированный (Видеосервис)

Субтитры: Russian, English





M/IGeneral

Unique ID : 296156928109006979861626519357776897997 (0xDECDBFE654275FA8677D1B363C66A7CD)

Complete name : Испанский-английский.(2004).HDRIP-AVC.[-=DoMiNo=-].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 1.45 GiB

Duration : 2 h 11 min

Overall bit rate : 1 587 kb/s

Movie name : Испанский-английский

Deion : Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…

Attachments : poster.jpg

ACTORS : Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина, Бренда Канела, Эдди Мартин, Николь Нит, Джэми Калер, Джеймс Ланкастер, Филип Розенталь, Анджела Геталс, Шон Смит, Джонатан Эрнандез, Томас Хейден Чёрч, Фредди Сото, Венди Браун, Николь Хильтц, Эрик Шеффер, Эйми Гарсиа, Джин Гэскилл, Спенсер Лок, Сара Хайланд, Эндрю Сиккинг, Альберт Мелера, Лиз Кэри, Анастасия С. Форд, Ясмин Азизьян, Дэйзи Круз, Криста Сазо, Морган Уорд, Шерил Уорд, Кристиан Стоун, Антонио Мунос, Сторм Ашер, Робби Брюс, Кристофер Моренте, Бреннан В. Пенни, Наташа Перес, Тони Сагастизадо I, Рэйчел Зескинд

COMPOSER : Ханс Циммер

COUNTRY : США

DATE : 2004

DIRECTOR : Джеймс Л. Брукс

GENRE : драма, мелодрама, комедия

IMDB_RATING : 6.50

ITUNEXTC : mpaa|PG-13|300|

ORIGINAL_ACTORS : Adam Sandler, Paz Vega, Téa Leoni, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele, Ian Hyland, Victoria Luna, Cecilia Suárez (в титрах: Cecilia Suarez), Ricardo Molina, Brenda Canela, Eddy Martin, Nicole Nieth, Jamie Kaler, James Lancaster, Philip Rosenthal (в титрах: Phil Rosenthal), Angela Goethals, Sean Smith, Jonathan Hernandez, Thomas Haden Church, Freddy Soto, Wendy Braun, Nichole Hiltz, Eric Schaeffer, Aimee Garcia, Jean Gaskill, Spencer Locke, Sarah Hyland, Andrew Sikking, Albert Melera, Liz Carey, Anastasia C. Ford, Yasmeen Azizian, Daisy Cruz, Kristha Sazo, Morgan Ward, Cheryl Ward, Christian Stone (в титрах: Chris Stone), Antonio Munoz, Storm Ascher, Robby D. Bruce, Christopher Morente, Brennan W. Penney, Natasha Perez, Tony Sagastizado I, Rachel Zeskind

ORIGINAL_TITLE : Spanglish

PRODUCER : Джули Анселл, Джеймс Л. Брукс, Ричард Сакаи, Джоан Брэдшоу, Кристи Хобеггер, Мария Кэвэно, Френсин Мэйслер, Ричард Маркс, Алдрич Ла’Аули Портер

RATING : 7.081

WRITER : Джеймс Л. Брукс



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 12 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 11 min

Bit rate : 1 136 kb/s

Width : 962 pixels

Height : 520 pixels

Display aspect ratio : 1.85:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.095

Stream size : 1.01 GiB (70%)

Title : RIP_BY_-=DoMiNo=-

Writing library : x264 core 148 r2762M 90a61ec

Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1136 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No

DURATION : 02:11:06.817000000



Audio

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 11 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 420 MiB (28%)

Title : Дублированный (Видеосервис)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

DURATION : 02:11:06.880000000



Text #1

ID : 3

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : full

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

DURATION : 02:06:24.240000000



Text #2

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : full

Language : English

Default : No

Forced : No

DURATION : 02:06:23.826000000



Menu

00:00:00.000 : :00:00:00.000

00:11:56.799 : :00:11:56.799

00:20:03.452 : :00:20:03.452

00:30:08.932 : :00:30:08.932

00:40:02.400 : :00:40:02.400

00:50:46.377 : :00:50:46.377

00:59:31.193 : :00:59:31.193

01:10:11.957 : :01:10:11.958

01:19:33.394 : :01:19:33.394

01:29:26.361 : :01:29:26.361

01:40:32.318 : :01:40:32.318

01:48:52.443 : :01:48:52.443

02:00:35.728 : :02:00:35.728

02:06:34.670 : :02:06:34.670Скриншоты